Lyrics and translation Clap Your Hands Say Yeah - Blameless

Blameless

Why didn′t I just walk away?
I see what they've done to boys who refuse to bow down
Funny hour [?] of the setting sun
I burn right through the core of the earth to warn you about it
The latest trend is to pretend
And know what to follow around [?]
And you stare at the ceiling and leave me to steal from you
You′re walking away now, but I will not take anything
What's done is done
Set them up, I will knock them down
You're about to be stranded like me in this blameless American town
Don′t let them get to you
Did you think they′d be tying your shoes
Did you think they'd be bringing you around?
Your will just bends, as you pretend
And no one′s around
You stare at the ceiling, and leave me to steal from you
You're walking away now, but I will not take anything
What′s done is done
And the farmer's lost in the quicksand now, it is done
And I haven′t strength for the fixing now, it is done
To a mother and me, and the silence full of leaves
And the softest of touches will keep us from gnawing at the earth
And swinging at the breeze, and suddenly I...

Sans reproche

Pourquoi ne suis-je pas simplement parti ?
Je vois ce qu'ils ont fait aux garçons qui refusent de s'incliner
Heure amusante [?] du coucher du soleil
Je brûle au cœur de la terre pour te prévenir
La dernière tendance est de faire semblant
Et savoir quoi suivre autour [?]
Et tu regardes le plafond et me laisses te voler
Tu t'en vas maintenant, mais je ne prendrai rien
Ce qui est fait est fait
Je les mettrai en place, je les ferai tomber
Tu es sur le point d'être bloqué comme moi dans cette ville américaine sans reproche
Ne les laisse pas te toucher
Penses-tu qu'ils te chausseraient les chaussures
Penses-tu qu'ils t'emmèneraient partout ?
Ta volonté se plie, alors que tu fais semblant
Et personne n'est autour
Tu regardes le plafond et me laisses te voler
Tu t'en vas maintenant, mais je ne prendrai rien
Ce qui est fait est fait
Et le fermier est perdu dans les sables mouvants maintenant, c'est fait
Et je n'ai plus la force de réparer maintenant, c'est fait
À une mère et à moi, et le silence plein de feuilles
Et la plus douce des touches nous empêchera de ronger la terre
Et balancer dans la brise, et soudainement je...