Is This Love? - Clap Your Hands Say Yeah translation in Russian

Is This Love?

You′re so much different than me
This I know
And I'm my only enemy
Pain is all that I can see oh
I see you′re climbing a tree
And I know
That it's easier to be up high
In the air than on the ground
REFRAIN:
Is this love?
Yes it's love
No it′s love
Must be love
(5x)
It is love, no there′s no doubt
You say you can't say anymore
You′ve already said it before
In a million different ways
Which were all not quite right
The rain is loud on the ground
Yes I know
And I don't even make a sound
When I come around oh
And you say I′d be better off dead
Well I know
But there's no use hiding
This pretty head in the ground
REFRAIN
We can do the Zarathustra
We can do the broken fist
We can tear down all the borders
Or abbreviate the list
And when finally the finish line
Emerges from the mist
We′ll sound a soft alarm

Это любовь?

Ты так отличаешься от меня,
Я это знаю.
И я свой единственный враг,
Боль — это всё, что я вижу, о.
Вижу, ты залезаешь на дерево,
И я знаю,
Что легче быть наверху,
В воздухе, чем на земле.
ПРИПЕВ:
Это любовь?
Да, это любовь.
Нет, это любовь.
Должно быть, любовь.
(5x)
Это любовь, нет никаких сомнений.
Ты говоришь, что больше не можешь ничего сказать,
Ты уже говорил это раньше
Миллионом разных способов,
Которые все были не совсем верны.
Дождь шумно стучит по земле,
Да, я знаю.
И я даже не издаю ни звука,
Когда появляюсь рядом, о.
И ты говоришь, что мне лучше быть мертвым,
Ну, я знаю.
Но нет смысла прятать
Эту красивую голову в землю.
ПРИПЕВ
Мы можем сделать Заратустру,
Мы можем сделать сломанный кулак,
Мы можем снести все границы
Или сократить список.
И когда наконец финишная черта
Появится из тумана,
Мы включим тихую тревогу.