Clap Your Hands Say Yeah - Ketamine And Ecstasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clap Your Hands Say Yeah - Ketamine And Ecstasy




Ketamine And Ecstasy
Kétamine et extase
Ketamine and ecstasy
Kétamine et extase
Your words are hanging in the trees
Tes mots sont suspendus dans les arbres
A whole university just rises
Toute une université se lève
Don't ask to sooth me (?)
Ne me demande pas de me calmer (?)
Death and muted
Mort et muet
Seems that I would have to do
Il semble que je devrais le faire
Me trying to hold on to you
Moi essayant de m'accrocher à toi
And you trying not to put up a fight
Et toi essayant de ne pas te battre
Have I become a stranger to this country?
Suis-je devenu un étranger dans ce pays ?
Was I ever even in any country at all?
Ai-je jamais été dans un pays ?
I want you what you want out of this
Je te veux ce que tu veux de ça
You can be sure
Tu peux être sûr
Here comes the rain again
Voici la pluie qui revient
To wash away what we had
Pour laver ce que nous avions
Well find yourself a substitute
Eh bien, trouve-toi un remplaçant
To loose the dogs upon the shoot
Pour lâcher les chiens sur le tournage
You say the car can steer itself tonight
Tu dis que la voiture peut se conduire toute seule ce soir
Running around as the nightmare clouds
Courir autour comme les nuages ​​de cauchemar
Are bare (?) enough till I will cry
Sont-ils assez nus (?) jusqu'à ce que je pleure
As anyone can see we're meant to be
Comme tout le monde peut le voir, nous sommes faits l'un pour l'autre
Well we don't really belong
Eh bien, nous n'appartenons pas vraiment
Have I become a stranger to this country?
Suis-je devenu un étranger dans ce pays ?
Was there ever even any country at all?
Y a-t-il jamais eu un pays ?
I want what you want out of this
Je veux ce que tu veux de ça
You can be sure
Tu peux être sûr
I want what you want out of this
Je veux ce que tu veux de ça
You can be sure
Tu peux être sûr
I want what you want out of this
Je veux ce que tu veux de ça
You can be sure
Tu peux être sûr
Here comes the rain again
Voici la pluie qui revient
To wash away what we have ' run (?)
Pour laver ce que nous avons 'run (?)





Writer(s): Greenhalgh Sean Michael, Guertin Robert Lambert, Ounsworth Alexander John, Sargent Lee C, Sargent Tyler W


Attention! Feel free to leave feedback.