Mama, Won't You Keep Them Castles in the Air and Burning? - Clap Your Hands Say Yeah translation in Russian

Mama, Won't You Keep Them Castles in the Air and Burning?

Invisible like all the reasons
Dark and cold like all the seasons
Things are not as you would have them
I'm no man and you're no woman
I guess I hope to see you sometime
Though our paths will never intertwine
Again I hope you notice
I'm no hare and you're no tortoise
And I'm touched by the same sad feeling of dread
Just to know that you can't wait to see me dead
An idea in your head and a compass in your hand
On a mission to a foreign land
So now I'm out for political favors
A salary that corresponds with labor
Big house and a morning paper
Good fences that make good neighbors
I'm at the end This here my rope
Another year to write and read the book I wrote
No dialing out for a good time
To bathroom wall toss it a dime
Dead king, dead swing Ali look out!
We have new rules to do without
You talk of Jesus 'til I'm well fed
The man is swimming, swimming, swimming in my head
Why settle down, why even try?
You tag 'em out beat bloodless I
So drop dead stock What fallen tree?
I leave New York for other cities
Which let me play with gas and fire
Took out an ad best friend for hire
And I know that Mama told me never to come
But I came soft and slowly bang me metal drum
Like Berryman Bed-wet poet fears
That better men drink taller beers
Like scientist I lost my glove
To bloody fists and harder drugs
So stick the knife and we get young
Like sacred cow without a tongue
Who sang a song sing time does not cut deep
But cuts most absurdly (so la da dum x8)

Мама, не могла бы ты оставить эти замки в воздухе и горящими?

Незримый, как все причины,
Темный и холодный, как все времена года,
Все не так, как ты хотела бы,
Я не мужчина, а ты не женщина,
Надеюсь, когда-нибудь увижу тебя,
Хотя наши пути никогда не переплетутся.
И снова надеюсь, ты заметишь,
Я не заяц, а ты не черепаха,
И меня трогает то же печальное чувство страха,
Просто знать, что ты ждешь не дождешься моей смерти.
Идея в твоей голове и компас в твоей руке,
В путешествии в чужую страну.
Теперь я добиваюсь политических благ,
Зарплаты, соответствующей труду,
Большого дома и утренней газеты,
Хороших заборов, которые делают хорошими соседями.
Я на краю. Вот моя веревка.
Еще один год, чтобы писать и читать книгу, которую я написал.
Не набирать номер, чтобы хорошо провести время,
Бросить монетку на стену в ванной.
Мертвый король, мертвые качели, Али, берегись!
У нас новые правила, без которых нужно обходиться.
Ты говоришь об Иисусе, пока я не наемся,
Этот человек плавает, плавает, плавает в моей голове.
Зачем успокаиваться, зачем вообще пытаться?
Ты выбиваешь их, избиваешь бескровного меня.
Так что падай замертво. Какое упавшее дерево?
Я покидаю Нью-Йорк ради других городов,
Которые позволяют мне играть с газом и огнем.
Разместил объявление: "Лучший друг напрокат".
И я знаю, что мама говорила мне никогда не приезжать,
Но я пришел мягко и медленно, ударь меня по металлическому барабану.
Как Берриман, поэт-мокрохвост, боится,
Что лучшие мужчины пьют более высокое пиво.
Как ученый, я потерял свою перчатку,
Из-за окровавленных кулаков и более сильных наркотиков.
Так что воткни нож, и мы станем молодыми,
Как священная корова без языка,
Которая пела песню, пела, что время не режет глубоко,
Но режет самым абсурдным образом (тра-ля-ля х8).