Nobody - Barry Manilow , Claptone translation in German

Nobody

Did you ever feel that everybody′s
Got your life all planned?
And if you wanna stay
You gotta play along

They tell you take a number
And they show you where to stand
They say they know your type
And here's where you belong

You just tell them
Nobody knows my song
(Nobody knows my song)
You just say it′s never been (never been)
Never been heard before
(Never been heard before)

You just tell them
Nobody knows my song
(Nobody knows my song)
Nobody (nobody)
Nobody (nobody)
Nobody knows my song
(Nobody knows my song)

If the others run and hide their faces
Scared of what you've done
You give them time to hear
This song that's all your own

Some room to find their voices
And you′ll free them one by one
A little time to wait
Then you won′t be alone

You just tell them
Nobody knows my song
(Nobody knows my song)
You just say it's never been (never been)
Never been heard before
(Never been heard before)

You just tell them
Nobody knows my song
(Nobody knows my song)
You just say it′s never been (never been)
Never been heard before
(Never been heard before)

You just tell them
Nobody knows my song
(Nobody knows my song)
You just say it's never been (never been)
Never been heard before
(Never been heard before)

You just tell them
Nobody knows my song
(Nobody knows my song)
You just say it′s never been (never been)
Never been heard before
(Never been heard before)

This can be your independence day
Just look them straight in the eye and say

Say nobody (nobody)
Nobody, nobody
Nobody (nobody)
Nobody, nobody
Nobody (nobody)
Nobody, nobody
Nobody (nobody)
Nobody knows my song

Nobody knows my song

Niemand

Hast du jemals gefühlt, dass jeder
Dein Leben ganz geplant hat?
Und wenn du bleiben willst,
Musst du mitspielen.

Sie sagen dir, zieh eine Nummer,
Und sie zeigen dir, wo du stehen sollst.
Sie sagen, sie kennen deinen Typ,
Und hier gehörst du hin.

Du sagst ihnen einfach:
Niemand kennt mein Lied.
(Niemand kennt mein Lied)
Du sagst einfach, es wurde noch nie (noch nie)
Noch nie zuvor gehört.
(Noch nie zuvor gehört)

Du sagst ihnen einfach:
Niemand kennt mein Lied.
(Niemand kennt mein Lied)
Niemand (Niemand)
Niemand (Niemand)
Niemand kennt mein Lied.
(Niemand kennt mein Lied)

Wenn die anderen weglaufen und ihre Gesichter verstecken,
Verängstigt von dem, was du getan hast,
Gib ihnen Zeit zu hören,
Dieses Lied, das ganz dein eigenes ist.

Etwas Raum, um ihre Stimmen zu finden,
Und du wirst sie einzeln befreien.
Ein wenig Zeit zum Warten,
Dann wirst du nicht allein sein.

Du sagst ihnen einfach:
Niemand kennt mein Lied.
(Niemand kennt mein Lied)
Du sagst einfach, es wurde noch nie (noch nie)
Noch nie zuvor gehört.
(Noch nie zuvor gehört)

Du sagst ihnen einfach:
Niemand kennt mein Lied.
(Niemand kennt mein Lied)
Du sagst einfach, es wurde noch nie (noch nie)
Noch nie zuvor gehört.
(Noch nie zuvor gehört)

Du sagst ihnen einfach:
Niemand kennt mein Lied.
(Niemand kennt mein Lied)
Du sagst einfach, es wurde noch nie (noch nie)
Noch nie zuvor gehört.
(Noch nie zuvor gehört)

Du sagst ihnen einfach:
Niemand kennt mein Lied.
(Niemand kennt mein Lied)
Du sagst einfach, es wurde noch nie (noch nie)
Noch nie zuvor gehört.
(Noch nie zuvor gehört)

Das kann dein Unabhängigkeitstag sein,
Schau ihnen einfach direkt in die Augen und sag:

Sag Niemand (Niemand)
Niemand, Niemand
Niemand (Niemand)
Niemand, Niemand
Niemand (Niemand)
Niemand, Niemand
Niemand (Niemand)
Niemand kennt mein Lied.

Niemand kennt mein Lied.