Lyrics and translation Claptone feat. Say Yes Dog - Before I Lose My Mind (feat. Say Yes Dog)

Before I Lose My Mind (feat. Say Yes Dog)

I'm not myself these days, you know
Far better places I can go
And nothing's permanent, nothing is there to last
How much do I keep from you when our time has passed?

Trying to chase away the night
Hoping you'd save me by daylight
'Cause in the end, I'm just a tired little boy
Who's running desperate for a little bit of joy

Now just hold me fast and kind
Before I lose control, before I lose my mind
Now just hold me fast and kind
Before I lose control, before I lose my mind

I'm not myself these days, you know
Far better places I can go
And nothing's permanent, nothing is there to last
How much do I keep from you when our time has passed?

Now just hold me fast and kind
Before I lose control, before I lose my mind
Now just hold me fast and kind
Before I lose control, before I lose my mind

Now just hold me fast and kind
Before I lose control, before I lose my mind
Now just hold me fast and kind
Before I lose control, before I lose my mind

Avant que je ne perde la tête (feat. Say Yes Dog)

Je ne suis plus moi-même ces derniers temps, tu sais
Il y a de bien meilleurs endroits où je peux aller
Et rien n'est permanent, rien ne dure
Combien je te cache quand notre temps est passé ?

J'essaie de chasser la nuit
J'espère que tu me sauveras au petit jour
Parce qu'au final, je ne suis qu'un petit garçon fatigué
Qui court désespérément pour un peu de joie

Maintenant, tiens-moi fort et avec tendresse
Avant que je ne perde le contrôle, avant que je ne perde la tête
Maintenant, tiens-moi fort et avec tendresse
Avant que je ne perde le contrôle, avant que je ne perde la tête

Je ne suis plus moi-même ces derniers temps, tu sais
Il y a de bien meilleurs endroits où je peux aller
Et rien n'est permanent, rien ne dure
Combien je te cache quand notre temps est passé ?

Maintenant, tiens-moi fort et avec tendresse
Avant que je ne perde le contrôle, avant que je ne perde la tête
Maintenant, tiens-moi fort et avec tendresse
Avant que je ne perde le contrôle, avant que je ne perde la tête

Maintenant, tiens-moi fort et avec tendresse
Avant que je ne perde le contrôle, avant que je ne perde la tête
Maintenant, tiens-moi fort et avec tendresse
Avant que je ne perde le contrôle, avant que je ne perde la tête