Lyrics and translation Claptone - La Esperanza

La Esperanza

I'm hoping for something
It's something I've always prayed for
I love it and chasing
I need to feel this temptation
Feel this temptation, feel this temptation
Feel this temptation, feel this temptation
I've been hoping for this magic feeling
To confirm, I know
I've been hoping for a reason
To release me from your hold
La esperanza, la esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza
I know I only have one life
But if I get it I would die
I can't shake it
no wonder you've been on my mind
Esperanza, esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza
I've been hoping for this magic feeling
To confirm, I know
I've been hoping for a reason
To release me from your hold La esperanza, la esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza
I know I only have one life
But if I get it I would die
I can't shake it
No wonder you've been on my mind
Esperanza, esperanza
El amor de mi vida
La esperanza, esperanza

L'espoir

J'espère quelque chose
C'est quelque chose pour quoi j'ai toujours prié
Je l'aime et je le poursuis
J'ai besoin de ressentir cette tentation
Ressentir cette tentation, ressentir cette tentation
Ressentir cette tentation, ressentir cette tentation
J'espère ce sentiment magique
Pour confirmer, je sais
J'espère une raison
Pour me libérer de ton emprise
L'espoir, l'espoir
L'amour de ma vie
L'espoir, l'espoir
Je sais que je n'ai qu'une seule vie
Mais si je l'obtiens, je mourrais
Je ne peux pas m'en empêcher
Pas étonnant que tu sois dans mon esprit
L'espoir, l'espoir
L'amour de ma vie
L'espoir, l'espoir
J'espère ce sentiment magique
Pour confirmer, je sais
J'espère une raison
Pour me libérer de ton emprise L'espoir, l'espoir
L'amour de ma vie
L'espoir, l'espoir
Je sais que je n'ai qu'une seule vie
Mais si je l'obtiens, je mourrais
Je ne peux pas m'en empêcher
Pas étonnant que tu sois dans mon esprit
L'espoir, l'espoir
L'amour de ma vie
L'espoir, l'espoir