Lyrics and translation Claptone - No Eyes (Gamper & Dadoni Remix)

No Eyes (Gamper & Dadoni Remix)

It's a lonely night
Everybody's happy
Been turning around
Looking for a friendly light
But I see nothing
No eyes, no eyes on me
So many maybes
So many ways
So many ladies
So many men
So many maybes
So many ways
So many ladies
So many men
(No eyes)
It's a lonely night
Everybody's happy
Been turning around
Looking for a friendly light
But I see nothing
No eyes
No eyes, no eyes on me (no eyes on me...)
No eyes
So many maybes
So many ways
So many ladies
So many men
So many maybes
So many ways
So many ladies
So many men
It's a lonely night
Everybody's happy
Been turning around
Looking for a friendly light
But I see nothing
No eyes, no eyes on me
No eyes on me
Near me
Can you see me lying?
Can you see why I contained?
Can you feel me thinking?
Would you save me if I fail?
I would love to love you
I would love to be your man
But the loneliness, please leave me
No eyes
No eyes (no eyes...)
No eyes
No eyes on me
So many maybes
So many ways
So many ladies
So many men
So many maybes
So many ways
So many ladies
So many men
It's a lonely night
Everybody's happy
Been turning around
Looking for a friendly light
But I see nothing
No eyes, no eyes on...

Pas d'yeux (Remix de Gamper & Dadoni)

C'est une nuit solitaire
Tout le monde est heureux
Je me suis retourné
À la recherche d'une lumière amicale
Mais je ne vois rien
Pas d'yeux, pas d'yeux sur moi
Tant de peut-être
Tant de façons
Tant de femmes
Tant d'hommes
Tant de peut-être
Tant de façons
Tant de femmes
Tant d'hommes
(Pas d'yeux)
C'est une nuit solitaire
Tout le monde est heureux
Je me suis retourné
À la recherche d'une lumière amicale
Mais je ne vois rien
Pas d'yeux
Pas d'yeux, pas d'yeux sur moi (pas d'yeux sur moi...)
Pas d'yeux
Tant de peut-être
Tant de façons
Tant de femmes
Tant d'hommes
Tant de peut-être
Tant de façons
Tant de femmes
Tant d'hommes
C'est une nuit solitaire
Tout le monde est heureux
Je me suis retourné
À la recherche d'une lumière amicale
Mais je ne vois rien
Pas d'yeux, pas d'yeux sur moi
Pas d'yeux sur moi
Près de moi
Peux-tu me voir mentir ?
Peux-tu voir pourquoi je me suis retenu ?
Peux-tu sentir que je pense ?
Me sauverais-tu si j'échouais ?
J'aimerais t'aimer
J'aimerais être ton homme
Mais la solitude, s'il te plaît, laisse-moi
Pas d'yeux
Pas d'yeux (pas d'yeux...)
Pas d'yeux
Pas d'yeux sur moi
Tant de peut-être
Tant de façons
Tant de femmes
Tant d'hommes
Tant de peut-être
Tant de façons
Tant de femmes
Tant d'hommes
C'est une nuit solitaire
Tout le monde est heureux
Je me suis retourné
À la recherche d'une lumière amicale
Mais je ne vois rien
Pas d'yeux, pas d'yeux sur...