Clara - Girl Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clara - Girl Like You




Girl Like You
Une fille comme toi
She's kinda lookin' at me
Elle me regarde un peu
Oh, I like what I see
Oh, j'aime ce que je vois
She's kinda lookin' at me
Elle me regarde un peu
She's down crazy, I'm down crazy, ooh
Elle est folle, je suis fou, ooh
What up, she givin' me chills
Quoi, elle me donne des frissons
Baby, if looks it could kill this place would
Bébé, si les regards pouvaient tuer, cet endroit se transformerait en
Turn into a murder scene
Scène de crime
She's down crazy, I'm down crazy, oh
Elle est folle, je suis fou, oh
And she mad me do bad things
Et elle m'a fait faire de mauvaises choses
Maybe, I should go and buy a ring
Peut-être que je devrais aller acheter une bague
Ring on it, I put a ring on it
Bague dessus, je vais mettre une bague dessus
Wanna see, my lady's brand new
Je veux voir, ma chérie est toute nouvelle
I ain't never met a girl like you
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Lips lookin' tasty, ba-baby let me taste 'em, yeah
Des lèvres délicieuses, bébé, laisse-moi les goûter, ouais
Back brand new
Dos tout neuf
Never met a girl like you
Jamais rencontré une fille comme toi
Lips lookin' tasty, ba-baby let me taste 'em
Des lèvres délicieuses, bébé, laisse-moi les goûter
She's so sweet (She flawless)
Elle est si douce (Elle est parfaite)
Such a classy girl, but
Une fille si classe, mais
She wanna meet and greet
Elle veut se rencontrer et se saluer
At home baby, alone baby, ooh
À la maison bébé, toute seule bébé, ooh
I can tell that you just my type
Je peux dire que tu es juste mon genre
Wanna get down
Je veux me lâcher
Wanna do you dirty
Je veux te faire du mal
Tell me what you like
Dis-moi ce que tu aimes
'Cause I'm down baby
Parce que je suis prête bébé
Are you down with me now?
Es-tu prête avec moi maintenant ?
And she mad me do bad things
Et elle m'a fait faire de mauvaises choses
Maybe, I should go and buy a ring
Peut-être que je devrais aller acheter une bague
Ring on it, I put a ring on it
Bague dessus, je vais mettre une bague dessus
Wanna see, my lady's brand new
Je veux voir, ma chérie est toute nouvelle
I ain't never met a girl like you
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Lips lookin' tasty, ba-baby let me taste 'em, yeah
Des lèvres délicieuses, bébé, laisse-moi les goûter, ouais
Back brand new
Dos tout neuf
Never met a girl like you
Jamais rencontré une fille comme toi
Lips lookin' tasty, ba-baby let me taste 'em
Des lèvres délicieuses, bébé, laisse-moi les goûter
Why do you act like you don't really want to
Pourquoi tu fais comme si tu ne voulais pas vraiment
I know that ain't true, no
Je sais que ce n'est pas vrai, non
No I, not into girls but I just like you
Non, je ne suis pas dans les filles, mais j'aime juste toi
And I can tell you do
Et je peux dire que tu le fais aussi
Wanna see, my lady's brand new
Je veux voir, ma chérie est toute nouvelle
Ain't never met a girl like you
Jamais rencontré une fille comme toi
Lips lookin' tasty, ba-baby let me taste 'em, yeah
Des lèvres délicieuses, bébé, laisse-moi les goûter, ouais
Back brand new
Dos tout neuf
Never met a girl like you
Jamais rencontré une fille comme toi
Lips lookin' tasty, ba-baby let me taste 'em
Des lèvres délicieuses, bébé, laisse-moi les goûter
My lady's, brand new
Ma chérie, toute nouvelle
I ain't never met a girl like you
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Lips lookin' tasty, ba-baby let me taste 'em, yeah
Des lèvres délicieuses, bébé, laisse-moi les goûter, ouais
Back brand new
Dos tout neuf
Never met a girl like you
Jamais rencontré une fille comme toi
Lips lookin' tasty, ba-baby let me taste 'em
Des lèvres délicieuses, bébé, laisse-moi les goûter
(Ba-baby let me taste 'em, ba-baby let me taste 'em)
(Bébé, laisse-moi les goûter, bébé, laisse-moi les goûter)
(Baby let me taste 'em, ba-baby let me taste 'em)
(Bébé, laisse-moi les goûter, bébé, laisse-moi les goûter)
(Ba-baby let me taste 'em, ba-baby let me taste 'em)
(Bébé, laisse-moi les goûter, bébé, laisse-moi les goûter)
(Baby let me taste 'em, ba-baby let me taste 'em)
(Bébé, laisse-moi les goûter, bébé, laisse-moi les goûter)





Writer(s): Ole Sorensen, Clara Toft Simonsen


Attention! Feel free to leave feedback.