Lyrics and translation Clara - Slippin'

Slippin'

I′m making up a story, it's not like I′m a criminal
I'm feeling myself ain't one hurt and you never know, never know
I like that conversation I don′t know where it′s gonna go
I don't wanna lie but my tongue keeps on moving slow, moving slow

You get to know me
But let′s keep it undercover
Oh, no
This is getting out of hand
I know you told me
We were supposed to love each other
I don't know ya
And I got somebody else

Boy, I′m slippin' up
And I can′t ignore what you got in store
Just give it up
I'm serious

Boy, I'm slippin′ up
Maybe you should know I really gotta go
Just give it up
I′m serious

I know I'm outta line but I really want you to stay
I might be actin′ silly but you make me wanna misbehave, misbehave
I know it's gotta happen when you start giving dogs a bone
I don′t wanna lie, don't ask, you already know, already know

You get to know me
But let′s keep it undercover
Oh, no
This is getting out of hand
I know you told me
We were supposed to love each other
I don't know ya
And I got somebody else

Boy, I'm slippin′ up
And I can′t ignore what you got in store
Just give it up
I'm serious

Boy, I′m slippin' up
Maybe you should know I really gotta go
Just give it up
I′m serious

Give it up, boy, just give it up now
Give it up, give it up
Give it up, boy, just give it up now
Give it up, give it up
Give it up, boy, just give it up now
Give it up, give it up
Give it up, boy, just give it up now
Give it up, give it up

Boy, I'm slippin′ up
And I can't ignore what you got in store
Just give it up
I'm serious

Boy, I′m slippin′ up
Maybe you should know I really gotta go
Just give it up
I'm serious

Boy, I′m slippin' up
And I can′t ignore what you got in store
Just give it up
I'm serious

Boy, I′m slippin' up
Maybe you should know I really gotta go
Just give it up
I'm serious
I′m serious
I′m serious

Slippin'

J'invente une histoire, ce n'est pas comme si j'étais une criminelle
Je me sens bien, je ne suis pas blessée, et tu ne sais jamais, jamais
J'aime cette conversation, je ne sais pas où elle va aller
Je ne veux pas mentir, mais ma langue continue de bouger lentement, lentement

Tu commences à me connaître
Mais gardons ça secret
Oh, non
Ça devient incontrôlable
Je sais que tu m'as dit
Que nous devions nous aimer
Je ne te connais pas
Et j'ai quelqu'un d'autre

Chéri, je dérape
Et je ne peux pas ignorer ce que tu me proposes
Laisse tomber
Je suis sérieuse

Chéri, je dérape
Peut-être devrais-tu savoir que je dois vraiment y aller
Laisse tomber
Je suis sérieuse

Je sais que je suis hors de contrôle, mais je veux vraiment que tu restes
Je suis peut-être un peu folle, mais tu me donnes envie de me laisser aller, de me laisser aller
Je sais que ça doit arriver quand tu commences à donner des os aux chiens
Je ne veux pas mentir, ne me pose pas de questions, tu le sais déjà, tu le sais déjà

Tu commences à me connaître
Mais gardons ça secret
Oh, non
Ça devient incontrôlable
Je sais que tu m'as dit
Que nous devions nous aimer
Je ne te connais pas
Et j'ai quelqu'un d'autre

Chéri, je dérape
Et je ne peux pas ignorer ce que tu me proposes
Laisse tomber
Je suis sérieuse

Chéri, je dérape
Peut-être devrais-tu savoir que je dois vraiment y aller
Laisse tomber
Je suis sérieuse

Laisse tomber, chéri, laisse tomber maintenant
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, chéri, laisse tomber maintenant
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, chéri, laisse tomber maintenant
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, chéri, laisse tomber maintenant
Laisse tomber, laisse tomber

Chéri, je dérape
Et je ne peux pas ignorer ce que tu me proposes
Laisse tomber
Je suis sérieuse

Chéri, je dérape
Peut-être devrais-tu savoir que je dois vraiment y aller
Laisse tomber
Je suis sérieuse

Chéri, je dérape
Et je ne peux pas ignorer ce que tu me proposes
Laisse tomber
Je suis sérieuse

Chéri, je dérape
Peut-être devrais-tu savoir que je dois vraiment y aller
Laisse tomber
Je suis sérieuse
Je suis sérieuse
Je suis sérieuse