Lyrics and translation Clara - Einfach sein

Einfach sein

Träum dich davon... von... von...
Mach die Augen einfach zu
Träum dich davon
Für den Moment, für eine Stunde, einen Tag

Träum dich weg weg weg
In eine andere Welt
Egal wohin
Hör einfach was dein Herz dir sagt

Einfach sein, es kann so einfach sein
Wenn wir bei uns sind, wenn wir einfach sind
Ohne all das was wir wollen und was wir sollen
Ich lass alles sein und werde schwerelos

Einfach sein, ich will einfach sein
Es macht so viel Sinn, wenn ich einfach bin
Ich bin wie ich bin und geb mich meinen Träumen hin
Ich werd' die Schwere los

Lass alles los los los
Und wenn Du weinen musst, dann wein
Und wenn du still sein willst, sei einfach still
Lass alles sein sein sein
Und wenn es Dich zum Lach bringt, dann lach
Lass es raus
Tu was Dein Herz gerade will

Einfach sein, es kann so einfach sein...

Être simple

Rêve de ça... de... de...
Ferme simplement les yeux
Rêve de ça
Pour le moment, pour une heure, une journée

S'échapper, s'échapper, s'échapper
Dans un autre monde
Peu importe où
Écoute simplement ce que ton cœur te dit

Être simple, c'est tellement simple
Quand on est soi-même, quand on est simple
Sans tout ce qu'on veut et ce qu'on doit
Je laisse tout tomber et je deviens légère

Être simple, je veux être simple
Cela a tellement de sens, quand je suis simple
Je suis ce que je suis et je me laisse aller à mes rêves
Je me débarrasse du poids

Lâche tout, tout, tout
Et si tu dois pleurer, pleure
Et si tu veux te taire, reste silencieuse
Laisse tout être, être, être
Et si ça te fait rire, rigole
Laisse-le sortir
Fais ce que ton cœur veut en ce moment

Être simple, c'est tellement simple...