Lyrics and translation Clara - Nur 3 Akkorde

Nur 3 Akkorde

Nur 3 Akkorde

Nur 3 Akkorde u.die Wahrheit Simpel und ungeschönt, ganz o. Eitelkeit
Gedanken und Emotionen - Die mich bewegen und in mir wohnen

Sie wollen raus raus raus um da draußen groß zu werden
Sie wollen klingen und ich will singen um gehört zu werden

Und wenn nur einer von Euch spürt, was ich fühle wenn ich sing
Wenn ich nur einem andern Wesen mit meinen Liedern Klarheit bring

Wenn es nur einen, nur Einen von Euch berührt
War jedes Wort und jeder Ton jeden Schritt, jedes Erlebnis wert

Drei Harmonien und ein Gefühl - Ohne Absicht und ohne Ziel
Meine Träume, Erinnerungen - Darüber hab ich oft gesungen

Sie sollen klingen und ich will singen um von Euch gehört zu werden

Und wenn nur einer von Euch spürt was ich fühle wenn ich sing
Wenn ich nur einer andern Seele mit meinen Liedern Hoffnung bring

Wenn es nur einen, nur Einen von Euch berührt
War jedes Wort und jeder Ton jeden Kummer, jede Sehnsucht wert

Die beste Muse ist ein gebrochenes Herz
Der schönste Song erzählt meist von tiefem Schmerz

Und er will raus raus raus um geteilt zu werden
Alles soll klingen und ich will singen um geheilt zu werden

Und wenn nur einer von Euch spürt was ich fühle wenn ich sing
Wenn ich nur einem andern Wesen mit meinen Liedern Liebe bring

Wenn es nur einen, nur Einen von Euch berührt
War jedes Wort und jeder Ton jeden noch so kleinen Fehler wert

Seulement 3 accords

Seulement 3 accords

Seulement 3 accords et la vérité Simple et brute, sans aucune vanité
Pensées et émotions - Celles qui me touchent et qui habitent en moi

Elles veulent sortir, sortir, sortir pour grandir là-bas
Elles veulent sonner et je veux chanter pour être entendue

Et si ne serait-ce qu'un d'entre vous ressent ce que je ressens quand je chante
Si je ne fais que donner de la clarté à un autre être avec mes chansons

S'il ne fait qu'un, qu'un seul d'entre vous est touché
Chaque mot et chaque son, chaque pas, chaque expérience a valu la peine

Trois harmonies et un sentiment - Sans intention et sans but
Mes rêves, mes souvenirs - J'ai souvent chanté sur ça

Elles doivent sonner et je veux chanter pour être entendue par vous

Et si ne serait-ce qu'un d'entre vous ressent ce que je ressens quand je chante
Si je ne fais que donner de l'espoir à une autre âme avec mes chansons

S'il ne fait qu'un, qu'un seul d'entre vous est touché
Chaque mot et chaque son, chaque chagrin, chaque désir a valu la peine

La meilleure muse est un cœur brisé
La plus belle chanson raconte souvent une profonde douleur

Et elle veut sortir, sortir, sortir pour être partagée
Tout doit sonner et je veux chanter pour être guérie

Et si ne serait-ce qu'un d'entre vous ressent ce que je ressens quand je chante
Si je ne fais que donner de l'amour à un autre être avec mes chansons

S'il ne fait qu'un, qu'un seul d'entre vous est touché
Chaque mot et chaque son, chaque petite erreur a valu la peine