Lyrics and translation Clara - So frei

So frei

Nein nichts tut mir mehr weh, denn ich hab das Gefühl
Dass ich seit langem endlich auf der Sonnenseite steh
Wach auf und freu mich, freu mich auf den Tag
Frage mich voll Lebenslust was er wohl bringen mag

Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh
Weil ich endlich wieder meine eigenen Wege geh
Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh

Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh
Weil ich endlich wieder meine eigenen Wege geh
Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh

Ich schieße meinen Kummer mit Vollgas in den Wind
Hab beschlossen ich werd glücklich bin fröhlich wie ein Kind
Ich halt nicht länger fest an dem was sich nicht ändern lässt
Und lass ab heute weg was mich immer wieder stresst

Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh
Weil ich endlich wieder meine eigenen Wege geh
Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh

Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh
Weil ich endlich wieder meine eigenen Wege geh
Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh

Werf die Zweifel über Bord und denk nur noch daran
Was für ne schöne Zeit man ohne Sorgen haben kann

Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh
Weil ich endlich wieder auf der Sonnenseite steh
Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh
Weil ich endlich wieder meine eigenen Wege geh

Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh
Weil ich endlich wieder meine eigenen Wege geh
Ich bin frei so frei und mein Herz tut nicht mehr weh

Si libre

Non, rien ne me fait plus mal, parce que j'ai le sentiment
Que depuis longtemps, je suis enfin du bon côté du soleil
Je me réveille et je suis heureuse, heureuse de la journée
Je me demande, pleine de joie de vivre, ce qu'elle me réserve

Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal
Parce que j'ai enfin retrouvé mon propre chemin
Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal

Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal
Parce que j'ai enfin retrouvé mon propre chemin
Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal

Je lance mon chagrin dans le vent à fond de train
J'ai décidé que je serais heureuse, joyeuse comme un enfant
Je ne m'accroche plus à ce qui ne peut pas changer
Et à partir d'aujourd'hui, je laisse partir ce qui me stresse toujours

Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal
Parce que j'ai enfin retrouvé mon propre chemin
Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal

Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal
Parce que j'ai enfin retrouvé mon propre chemin
Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal

J'ai jeté les doutes par-dessus bord et je ne pense qu'à une chose
À quel point c'est agréable d'avoir du temps sans souci

Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal
Parce que j'ai enfin retrouvé mon propre chemin
Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal
Parce que j'ai enfin retrouvé mon propre chemin

Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal
Parce que j'ai enfin retrouvé mon propre chemin
Je suis libre, si libre, et mon cœur ne me fait plus mal