Lyrics and translation Clara - FREAK

FREAK

Sono così, sì, cervello per niente
Faccio soltanto cose che poi penso, "Che deficiente"
Mangio parole, cucino nel mentre
Resto sul letto a guardare giornate che tanto poi passano lente
Ma che vuoi se
Faccio soltanto così e non me ne vado da qui
E tu lo sai che
Io a volte sono un po′ freak
I miei bro voglion essere free
E ora ti spiego che

A-B-C, parlami, dimmi cosa c'è
Se ti fotte la tipa, lo rifarà per tre
Passami questa, mi devo sciogliere
D-E-F-G, voglio soltanto ridere

Un casino, solo film nella mia testa, yeah
Non lo so dove andrò
Cazzo, vado ogni volta fuori pista, yeah

Fuck you, ti fotti da solo
Sentiti come io sono
Parli, dai aria alla bocca
Ma senza consenso, no, io non ci sto (No, io non ci sto)
Fuck you, lo senti ′sto suono?
Sono io che prendo il volo
Ali di pietra diventano oro
No, io non ci sto

A-B-C, parlami, dimmi cosa c'è
Se ti fotte la tipa, lo rifarà per tre
Passami questa, mi devo sciogliere
D-E-F-G, voglio soltanto ridere

Un casino, solo film nella mia testa, yeah
Non lo so dove andrò
Cazzo, vado ogni volta fuori pista, yeah

Un'amica mi ha tradito e non credo alle promesse
La fiducia è un labirinto, perché questa non la smette?
Un′amica mi consola da tutte le cose perse
Vuoi fare la cosa buona? Sparisci dalla mia mente

Un casino, solo film nella mia testa, yeah
Non lo so dove andrò
Cazzo, vado ogni volta fuori pista, yeah

ЧУДНАЯ

Я такая, да, совсем без мозгов,
Делаю только то, о чем потом думаю: "Какая дура!"
Слова глотаю, готовлю попутно,
Лежу в кровати, смотрю, как дни тянутся медленно.
Но что поделать, если
Я только так и делаю, и никуда отсюда не уйду.
И ты знаешь, что
Я иногда немного чудная.
Мои братья хотят быть свободными,
И сейчас я тебе объясню, что

А-Б-В, говори со мной, скажи, что случилось?
Если девушка тебя обманет, она сделает это трижды.
Передай мне это, мне нужно расслабиться.
Г-Д-Е-Ё, я просто хочу смеяться.

Беспорядок, только фильмы в моей голове, да.
Я не знаю, куда я пойду.
Черт, я каждый раз схожу с пути, да.

К черту тебя, ты сам себя обманываешь.
Почувствуй себя так, как чувствую себя я.
Говоришь, воздух сотрясаешь,
Но без согласия, нет, я на это не согласна. (Нет, я не согласна)
К черту тебя, слышишь этот звук?
Это я взлетаю.
Каменные крылья становятся золотыми.
Нет, я на это не согласна.

А-Б-В, говори со мной, скажи, что случилось?
Если девушка тебя обманет, она сделает это трижды.
Передай мне это, мне нужно расслабиться.
Г-Д-Е-Ё, я просто хочу смеяться.

Беспорядок, только фильмы в моей голове, да.
Я не знаю, куда я пойду.
Черт, я каждый раз схожу с пути, да.

Подруга меня предала, и я не верю обещаниям.
Доверие – это лабиринт, почему она не прекращает?
Подруга утешает меня от всех потерь.
Хочешь сделать что-то хорошее? Исчезни из моей головы.

Беспорядок, только фильмы в моей голове, да.
Я не знаю, куда я пойду.
Черт, я каждый раз схожу с пути, да.