Lyrics and translation Clara Benin - Cigarettes & Lighters

Cigarettes & Lighters

I've been feeling fuzzy
Knowing that things get rocky
Bleeding town on an ashen holiday
Earth-bound dreams that burn in the fray

Ooh, you're my ecstasy but
Ooh, are you what I think I need?

Cigarettes and lighters
Burning slow and fading fast
Nicotine and ash that chocking blow
Turns future into past
Can you make this last?

Darling, I'm craving for peace
Suffocating, I just need to release
Some things I inhale into my lungs
But I can't let it stay for too long

Ooh, I can't keep breathing you in but
Ooh, you're my favorite sin

Cigarettes and lighters
Burning slow and fading fast
Nicotine and ash that chocking blow
Turns future into past
Can you make this last?

I close my eyes, feeling hazy
When I light you up
And watch you burn down into ashes
I slowly disappear into reality
Why won't you let me be
Won't you let me be

Cigarettes and lighters
Burning slow and fading fast
Nicotine and ash that chocking blow
Turns future into past

Cigarettes and lighters
Burning slow and fading fast
Nicotine and ash that chocking blow
Turns future into past
Can you make this last?
Can you make this last?

Cigarettes & Lighters

Je me sens un peu brouillée
Sachant que les choses deviennent difficiles
Saignant la ville lors d'un jour férié cendré
Des rêves liés à la Terre qui brûlent dans la mêlée

Oh, tu es mon extase, mais
Oh, es-tu ce que je pense avoir besoin?

Cigarettes et briquets
Brûlant lentement et disparaissant rapidement
Nicotine et cendres qui étouffent
Transforme le futur en passé
Peux-tu faire durer cela?

Mon chéri, j'ai soif de paix
J'étouffe, j'ai juste besoin de me libérer
Certaines choses que j'inhale dans mes poumons
Mais je ne peux pas le laisser rester trop longtemps

Oh, je ne peux pas continuer à te respirer, mais
Oh, tu es mon péché favori

Cigarettes et briquets
Brûlant lentement et disparaissant rapidement
Nicotine et cendres qui étouffent
Transforme le futur en passé
Peux-tu faire durer cela?

Je ferme les yeux, me sentant floue
Quand je t'allume
Et te regarde brûler jusqu'aux cendres
Je disparaît lentement dans la réalité
Pourquoi ne me laisses-tu pas être
Ne me laisses-tu pas être

Cigarettes et briquets
Brûlant lentement et disparaissant rapidement
Nicotine et cendres qui étouffent
Transforme le futur en passé

Cigarettes et briquets
Brûlant lentement et disparaissant rapidement
Nicotine et cendres qui étouffent
Transforme le futur en passé
Peux-tu faire durer cela?
Peux-tu faire durer cela?