Lyrics and translation Clara Benin - Suara Hati

Suara Hati

Bila waktu berjalan kian lambat
Tak satupun terdengar hanya suara burung
Bernyanyi, alun lagunya dihempas angin

Bila mawar merekah tak biasanya
Bersama, mereka berdansa
Terhempas sang angin
Tertiup dan membisikkanmu

Ooooh, adakah kau dengar bisikan hatiku
Oooh, diantarkan sang angin

Bila matahari tersenyum di pagi hari ini
Dan kupu-kupu pun bermain
Terhempas sang angin
Tertiup dan membisikkanmu

Ooooh, adakah kau dengar bisikan hatiku
Oooh, diantarkan sang angin

Semoga kau mendengarnya
Bisikan angin yang membawa suara hatiku

Ooooh, adakah kau dengar bisikan hatiku
Oooh, diantarkan sang angin

Голос сердца

Когда время замедляет свой бег,
Ни звука не слышно, лишь пение птиц,
Их мелодия разносится ветром.

Когда розы распускаются необычно,
Вместе, они танцуют,
Подхваченные ветром,
Он шепчет тебе обо мне.

Ооо, слышишь ли ты шёпот моего сердца,
Ооо, донесённый ветром?

Когда солнце улыбается этим утром,
И бабочки порхают,
Подхваченные ветром,
Он шепчет тебе обо мне.

Ооо, слышишь ли ты шёпот моего сердца,
Ооо, донесённый ветром?

Надеюсь, ты слышишь,
Шёпот ветра, несущий голос моего сердца.

Ооо, слышишь ли ты шёпот моего сердца,
Ооо, донесённый ветром?