Lyrics and translation Clara Benin - Wine

Wine

You are the one that I loathe
A lump in my throat
A bit too much to swallow
But I can't seem to spew you out
'Cause every time you're around
I lose sight of the ground
I feel like I'm bound to fall

'Cause you taste like wine on my tongue
Don't know if you're good for me
Yeah, I'm wasted the moment you're gone
Don't know if you're good for me
You're too good
You're too good for me
'Cause you taste like wine on my tongue, oh, oh

Yeah, you are my sweetest vice
You'll be my demise
The one that I'll try to avoid
But I always find my way back to you
Yeah, I'm no stranger to your lingering warmth
When you catch me unarmed
I'm drenched in your bittersweet arms

'Cause you taste like wine on my tongue
Don't know if you're good for me
Yeah, I'm wasted the moment you're gone
Don't know if you're good for me
You're too good
You're too good for me
'Cause you taste like wine on my tongue, oh

You're too good for me, you're too good
But you're so good to me, you're so good, oh
You're too good for me, you're too good
But you're so good to me

'Cause you taste like wine on my tongue
Don't know if you're good
Yeah, I'm wasted the moment you're gone
Don't know if you're good for me
You're too good
You're too good for me
'Cause you taste like wine on my tongue, oh

Vin

Tu es celle que je déteste
Une boule dans ma gorge
Un peu trop difficile à avaler
Mais je n'arrive pas à te recracher
Parce que chaque fois que tu es là
Je perds de vue le sol
J'ai l'impression que je vais tomber

Parce que tu goûtes comme le vin sur ma langue
Je ne sais pas si tu es bon pour moi
Oui, je suis perdue dès que tu es parti
Je ne sais pas si tu es bon pour moi
Tu es trop bien
Tu es trop bien pour moi
Parce que tu goûtes comme le vin sur ma langue, oh, oh

Oui, tu es mon plus doux vice
Tu seras ma perte
Celui que j'essaierai d'éviter
Mais je trouve toujours mon chemin vers toi
Oui, je ne suis pas étrangère à ta chaleur persistante
Quand tu me prends au dépourvu
Je suis trempée dans tes bras doux-amers

Parce que tu goûtes comme le vin sur ma langue
Je ne sais pas si tu es bon pour moi
Oui, je suis perdue dès que tu es parti
Je ne sais pas si tu es bon pour moi
Tu es trop bien
Tu es trop bien pour moi
Parce que tu goûtes comme le vin sur ma langue, oh

Tu es trop bien pour moi, tu es trop bien
Mais tu es tellement bon pour moi, tu es tellement bon, oh
Tu es trop bien pour moi, tu es trop bien
Mais tu es tellement bon pour moi

Parce que tu goûtes comme le vin sur ma langue
Je ne sais pas si tu es bon
Oui, je suis perdue dès que tu es parti
Je ne sais pas si tu es bon pour moi
Tu es trop bien
Tu es trop bien pour moi
Parce que tu goûtes comme le vin sur ma langue, oh