Clara Benin - Wrestle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clara Benin - Wrestle




Wrestle
Lutte
Had a dream we were in Newtown
J'ai rêvé que nous étions à Newtown
Took the first early morning train out
Nous avons pris le premier train du matin
Caught in collision, disillusioned by time
Pris dans une collision, désillusionné par le temps
It was a portal to a new life
C'était un portail vers une nouvelle vie
Unlocking levels and decoding our fate
Déverrouiller les niveaux et décoder notre destin
We call the shots on how to number our days
Nous décidons de la façon de compter nos jours
I'm counting off everyday as day one
Je compte chaque jour comme le jour un
Brushing off every loss as if I've won
Je balaie chaque perte comme si j'avais gagné
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(I am where I'm supposed to be)
(Je suis je suis censée être)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(I am who I'm supposed to be)
(Je suis qui je suis censée être)
Darling, I feel different
Mon chéri, je me sens différente
I cut my hair and changed my rhythm
J'ai coupé mes cheveux et changé mon rythme
Rid me of this predictable body
Débarrasse-moi de ce corps prévisible
Teasing my eyes to settle for what I see
Je taquine mes yeux pour qu'ils se contentent de ce que je vois
I will wrestle angels for heaven's sake
Je lutterai contre les anges pour l'amour du ciel
And I won't settle until I know my name
Et je ne me calmerai pas tant que je ne connaîtrai pas mon nom
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I wouldn't change a single thing
Je ne changerais rien
(I am where I'm supposed to be)
(Je suis je suis censée être)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I wouldn't change a single thing
Je ne changerais rien
(I am who I'm supposed to be)
(Je suis qui je suis censée être)
I woke up I was in Redfern
Je me suis réveillée, j'étais à Redfern
Don't know exactly how I got here
Je ne sais pas exactement comment je suis arrivée ici
All along, time was on our side
Tout le temps, le temps était de notre côté
Drawing us to a portal to a new life
Nous attirant vers un portail vers une nouvelle vie





Writer(s): Clara Benin


Attention! Feel free to leave feedback.