Lyrics and translation Clara C - Heartstrings (Remixed)

Heartstrings (Remixed)

Hey baby, it's easy
To believe in you and me
The smiling, the laughing
It's comin' so easily

It's a funny thing, this love thing
It only falls into my arms
When I'm not looking for it at all

Hey baby, you're doing
All the things that make me
Sing, sing, sing, sing, sing, sing
Untying these heartstrings
That I've been triple knotting

I wanna take it slow and that's okay with you
See, I'm finished making the same old mistakes
I won't let us fall

You put a smile
You put a smile on my heart
You put a smile
You put a smile on my heart
They're coming all undone
My heartstrings

Hey darling, see these wings?
They're not clipped anymore
I'm singing and shaking off
My silence with this voice

It's a funny thing, this love thing
You're always on the
Same page, same line, same letter
We're gonna go far

You put a smile
You put a smile on my heart
You put a smile
You put a smile on my heart
They're coming all undone
My heartstrings

Gonna do this right
With you by my side
And if I fall I'm safe, I know
Safe in your arms
In your arms

Hey baby, it's easy
To believe in you and me

Cordes du cœur (Remix)

Hé mon chéri, c'est facile
De croire en toi et en moi
Le sourire, le rire
C'est tellement facile

C'est une chose drôle, cette histoire d'amour
Elle ne tombe dans mes bras
Que quand je ne la cherche pas du tout

Hé mon chéri, tu fais
Tout ce qui me fait
Chanter, chanter, chanter, chanter, chanter, chanter
Dénouer ces cordes du cœur
Que j'avais triplement nouées

J'ai envie d'y aller doucement et ça te va bien
Tu vois, j'ai fini de faire les mêmes erreurs
Je ne laisserai pas tomber

Tu mets un sourire
Tu mets un sourire sur mon cœur
Tu mets un sourire
Tu mets un sourire sur mon cœur
Ils se défont tous
Mes cordes du cœur

Hé mon chéri, tu vois ces ailes ?
Elles ne sont plus coupées
Je chante et secoue
Mon silence avec cette voix

C'est une chose drôle, cette histoire d'amour
Tu es toujours sur la
Même page, même ligne, même lettre
On va aller loin

Tu mets un sourire
Tu mets un sourire sur mon cœur
Tu mets un sourire
Tu mets un sourire sur mon cœur
Ils se défont tous
Mes cordes du cœur

Je vais faire ça bien
Avec toi à mes côtés
Et si je tombe, je suis en sécurité, je sais
En sécurité dans tes bras
Dans tes bras

Hé mon chéri, c'est facile
De croire en toi et en moi