Heartstrings - Clara C translation in German

Heartstrings

Hey baby, it's easy
To believe in you and me
The smiling, the laughing
It's comin' so easily

It's a funny thing, this love thing
It only falls into my arms
When I'm not looking for it at all

Hey baby, you're doing
All the things that make me
Sing, sing, sing, sing, sing, sing
Untying these heartstrings
That I've been triple knotting

I wanna take it slow and that's okay with you
See, I'm finished making the same old mistakes
I won't let us fall

You put a smile
You put a smile on my heart
You put a smile
You put a smile on my heart
They're coming all undone
My heartstrings

Hey darling, see these wings?
They're not clipped anymore
I'm singing and shaking off
My silence with this voice

It's a funny thing, this love thing
You're always on the
Same page, same line, same letter
We're gonna go far

You put a smile
You put a smile on my heart
You put a smile
You put a smile on my heart
They're coming all undone
My heartstrings

Gonna do this right
With you by my side
And if I fall I'm safe, I know
Safe in your arms
In your arms

Hey baby, it's easy
To believe in you and me

Herzensbande

Hey Liebling, es ist leicht,
an dich und mich zu glauben.
Das Lächeln, das Lachen,
es kommt so mühelos.

Es ist eine komische Sache, diese Liebessache,
sie fällt mir nur in die Arme,
wenn ich gar nicht danach suche.

Hey Liebling, du machst
all die Dinge, die mich dazu bringen zu
singen, singen, singen, singen, singen, singen.
Du löst diese Herzensbande,
die ich dreifach verknotet habe.

Ich möchte es langsam angehen lassen, und das ist okay für dich.
Siehst du, ich bin fertig damit, die immer gleichen Fehler zu machen.
Ich werde nicht zulassen, dass wir scheitern.

Du zauberst ein Lächeln,
du zauberst ein Lächeln auf mein Herz.
Du zauberst ein Lächeln,
du zauberst ein Lächeln auf mein Herz.
Sie lösen sich alle,
meine Herzensbande.

Hey Schatz, siehst du diese Flügel?
Sie sind nicht mehr gestutzt.
Ich singe und schüttle
meine Stille mit dieser Stimme ab.

Es ist eine komische Sache, diese Liebessache,
du bist immer auf der
gleichen Seite, gleichen Zeile, gleichen Buchstaben.
Wir werden es weit bringen.

Du zauberst ein Lächeln,
du zauberst ein Lächeln auf mein Herz.
Du zauberst ein Lächeln,
du zauberst ein Lächeln auf mein Herz.
Sie lösen sich alle,
meine Herzensbande.

Ich werde es richtig machen,
mit dir an meiner Seite.
Und wenn ich falle, bin ich sicher, ich weiß,
sicher in deinen Armen,
in deinen Armen.

Hey Liebling, es ist leicht,
an dich und mich zu glauben.