Clara C - You've Got It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clara C - You've Got It All




You've Got It All
Tu as tout
I think I'm fallin' chromatose, I need you now I need you close
Je crois que je suis tombée amoureuse, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi près de moi
I don't know how I lived befor-ooree, you cannot come knockin' at my door
Je ne sais pas comment j'ai pu vivre avant, tu ne peux pas venir frapper à ma porte
Oo-oohh The only limit to our love is heavens tie
Oo-oohh La seule limite à notre amour est le lien céleste
Everything there is to do we gotta try
Tout ce qu'il y a à faire, on doit essayer
When I'm lost I know to find you, you...
Quand je suis perdue, je sais que je te trouverai, toi...
Cause you've got it all I want, more than I've been looking for, you've got it all and more
Parce que tu as tout ce que je veux, plus que ce que je cherchais, tu as tout et plus encore
Soo much better than the rest make my heart beat out my chest, you've got it all and mo-ooreee
Tellement mieux que tous les autres, tu fais battre mon cœur à tout rompre, tu as tout et plus encore
Wooah-Oo-oo-ooohh-yeah-ooo-oh
Wooah-Oo-oo-ooohh-yeah-ooo-oh
You're love it knocks me off the ground, now what goes up aint comin' do-oowwnn
Ton amour me fait tomber de terre, maintenant ce qui monte ne redescendra plus
I'm smilin' up from all the cloud, no no no no no where to be found
Je souris depuis le nuage, non non non non nulle part être trouvée
The only limit to our love is heavens tie
La seule limite à notre amour est le lien céleste
Everything there is to do we gotta try
Tout ce qu'il y a à faire, on doit essayer
When I'm lost I know to find you, you
Quand je suis perdue, je sais que je te trouverai, toi
Cause you've got it all I want, more than I've been looking for, you've got it all and more
Parce que tu as tout ce que je veux, plus que ce que je cherchais, tu as tout et plus encore
Soo much better than the rest make my heart beat out my chest, you've got it all and mo-ooreee
Tellement mieux que tous les autres, tu fais battre mon cœur à tout rompre, tu as tout et plus encore
(Wooah-Oo-oo-ooohh-yeah-ooo-oh
(Wooah-Oo-oo-ooohh-yeah-ooo-oh
We are Lovin bodies, Turnin' (Old things beneath?=
Nous sommes des corps amoureux, en train de tourner (vieux objets en dessous?=
From now on all I need, is me and you you and me
Désormais, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et moi, toi et moi
Cause you've got it all I want, more than I've been looking for, you've got it all and more
Parce que tu as tout ce que je veux, plus que ce que je cherchais, tu as tout et plus encore
Soo much better than the rest make my heart beat out my chest, you've got it all and mo-ooreee
Tellement mieux que tous les autres, tu fais battre mon cœur à tout rompre, tu as tout et plus encore
Wooah-Oo-oo-ooohh-yeah-ooo-oh
Wooah-Oo-oo-ooohh-yeah-ooo-oh
Wo wo wo wooo... Wooh.
Wo wo wo wooo... Wooh.





Writer(s): Clara Chung


Attention! Feel free to leave feedback.