Lyrics and translation Clara Cava - Guitarra

Guitarra

A veces no te pienso nada
A veces pienso tanto hasta caer cansada en la cama
La flor en la ventana
Tiene forma rara
Debe ser que estoy drogada, son las 6 de la mañana

Guitarra
Qué linda que sonás a esta hora
Qué bueno, estás acá y no estoy sola
Tenerte conmigo no es poca cosa
No es cualquier cosa

Ay, guitarra
Si no estuvieras acá, yo ¿quién sería?
Si no te pudiera tocar, ¿cómo sobreviviría?
El mundo es áspero y la música es mi compañía
Mi llegada, mi salida

Ay, guitarra, guitarra
Qué linda, cómo acompaña
Cobran peso mis palabras
Porque están tiradas
En mi guitarra, guitarra
Guerrera argentina-gitana
Mi escudo del alma
Mi felicidad y mi calma

Guitarra
Guitarra
Me calma si estoy alterada
Suelta si estoy atrapada
Libre
Guitarra
Me empuja si estoy estancada
Vos sos como mi guitarra

Sos todo
Sos un paseo en la playa
La suave voz de montaña
La cálida luz de la mañana
Te amo como a mi guitarra
Que media entre los dos
Sos lo que me sana
Mi tranquilidad y mis ganas

Guitarra
Qué linda que sonás a esta hora
Qué bueno, estás acá y no estoy sola
Tenerte conmigo no es poca cosa
No es cualquier cosa

Guitare

Parfois, je ne pense pas à toi du tout
Parfois, je pense tellement que je m'endors épuisée dans le lit
La fleur à la fenêtre
A une forme étrange
Je dois être droguée, il est 6 heures du matin

Guitare
Comme tu es belle à cette heure
C'est bien, tu es là et je ne suis pas seule
T'avoir avec moi n'est pas rien
Ce n'est pas n'importe quoi

Oh, guitare
Si tu n'étais pas là, qui serais-je ?
Si je ne pouvais pas te jouer, comment survivrais-je ?
Le monde est rude et la musique est ma compagnie
Mon arrivée, mon départ

Oh, guitare, guitare
Comme tu es belle, comme tu accompagnes
Mes mots prennent du poids
Parce qu'ils sont éparpillés
Sur ma guitare, guitare
Guerrière argentine-gitane
Mon bouclier d'âme
Mon bonheur et mon calme

Guitare
Guitare
Tu me calmes si je suis agitée
Tu me libères si je suis coincée
Libre
Guitare
Tu me pousses si je suis bloquée
Tu es comme ma guitare

Tu es tout
Tu es une promenade sur la plage
La douce voix de la montagne
La lumière chaude du matin
Je t'aime comme ma guitare
Ce qui se trouve entre nous deux
Tu es ce qui me guérit
Ma tranquillité et mes envies

Guitare
Comme tu es belle à cette heure
C'est bien, tu es là et je ne suis pas seule
T'avoir avec moi n'est pas rien
Ce n'est pas n'importe quoi