Lyrics and translation Clara Cava - La Luna
Llegué
gritando
Je
suis
arrivée
en
criant
Perdí
la
paciencia
J'ai
perdu
patience
Salí
llorando
Je
suis
sortie
en
pleurant
Por
inexperiencia
Par
inexpérience
Me
fui
caminando
Je
suis
partie
en
marchant
Dejando
de
lado
lo
malo
Laissant
de
côté
le
mal
Algo
sigue
molestando
Quelque
chose
continue
de
me
déranger
Una
nube
densa
llueve
sobre
mi
cabeza
y
me
pesa
Un
nuage
épais
pleut
sur
ma
tête
et
me
pèse
Ay,
ando
siempre
por
acá
Oh,
je
suis
toujours
par
ici
Uh-uh-ah,
presa
de
mis
pensamientos,
sí
Uh-uh-ah,
prisonnière
de
mes
pensées,
oui
Qué
bueno
que
alguien
vino
a
buscarme
C'est
bien
que
quelqu'un
soit
venu
me
chercher
Sacarme
un
rato
de
acá
dentro
Me
faire
sortir
un
peu
d'ici
Salí
buscando
Je
suis
sortie
à
la
recherche
Un
poco
de
paz
y
silencio
Un
peu
de
paix
et
de
silence
Ahí
te
vi
de
lejos
Là,
je
t'ai
vu
de
loin
Sentí
un
tranquilo
suspenso
J'ai
ressenti
un
calme
suspense
Te
vi
bailando
Je
t'ai
vu
danser
Vos
sos
el
contraste
de
todo
lo
malo
Tu
es
le
contraste
de
tout
ce
qui
est
mauvais
Y
aunque
quería
quedarme
solita
Et
bien
que
je
voulais
rester
seule
No
pude
resistirme,
no,
ni
soltarte
la
mano
Je
n'ai
pas
pu
résister,
non,
ni
te
lâcher
la
main
Ay,
ando
siempre
por
acá
Oh,
je
suis
toujours
par
ici
Uh-uh-ah,
presa
de
mis
pensamientos,
sí
Uh-uh-ah,
prisonnière
de
mes
pensées,
oui
Qué
bueno
que
viniste
a
buscarme
C'est
bien
que
tu
sois
venu
me
chercher
Sacarme
un
rato
de
acá
dentro
Me
faire
sortir
un
peu
d'ici
Tengo
ganas
de
irme
a
bailar
J'ai
envie
d'aller
danser
Un
lento
en
la
luna
Un
slow
sur
la
lune
Quiero
que
me
lleves
en
tu
nave
espacial
Je
veux
que
tu
m'emmènes
dans
ton
vaisseau
spatial
Acampamos
en
la
luna
On
campe
sur
la
lune
Ay,
ando
siempre
por
acá
Oh,
je
suis
toujours
par
ici
Uh-uh-ah,
presa
de
mis
pensamientos,
sí
Uh-uh-ah,
prisonnière
de
mes
pensées,
oui
Qué
bueno
que
alguien
vino
a
buscarme
C'est
bien
que
quelqu'un
soit
venu
me
chercher
Sacarme
un
rato
de
acá
dentro
Me
faire
sortir
un
peu
d'ici
Tengo
ganas
de
irme
a
bailar
J'ai
envie
d'aller
danser
Un
lento
en
la
luna
Un
slow
sur
la
lune
Quiero
que
me
lleves
en
tu
nave
espacial
Je
veux
que
tu
m'emmènes
dans
ton
vaisseau
spatial
Acampamos
en
la
luna
On
campe
sur
la
lune
Necesito
que
me
saques
de
acá
J'ai
besoin
que
tu
me
sortes
d'ici
Y
me
lleves
a
flotar
por
la
luna
Et
que
tu
m'emmènes
flotter
sur
la
lune
Todo
lo
que
hacés
es
especial
Tout
ce
que
tu
fais
est
spécial
Por
eso
con
vos
quiero
irme
a
la
luna
C'est
pourquoi
avec
toi,
je
veux
aller
sur
la
lune
Te
vi
riendo
(te
vi
riendo)
Je
t'ai
vu
rire
(je
t'ai
vu
rire)
Me
convertiste
en
la
luna
(me
convertiste
en
la
luna)
Tu
m'as
transformée
en
lune
(tu
m'as
transformée
en
lune)
Por
qué
toda
esta
luz
es
tuya
Pourquoi
toute
cette
lumière
est-elle
à
toi
Luz
es
tuya
La
lumière
est
à
toi
Luz
es
tuya
La
lumière
est
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.