Lyrics and translation Clara Cava - Me Pasé la Mañana

Me Pasé la Mañana

Me pasé la mañana
Sin hacer, sin hacer nada
Buscando una mente sana
Buscando una mente sana

Palpita el pecho y la pálida sombra
Refleja en el techo, el dibujo lo nombra
Eso es lo que sospecho
Tirado en la alfombra busca su derecho

La imagen deforma y ondula lo recto
Babea la boca, no está satisfecho
Y la pálida sombra ahora repta en el techo
Pensó la maniobra y se quedó quieto

Un cuerpo obsoleto
Una paradoja
Vuela
Estando quieto

Y por eso me pasé la mañana
Sin hacer, sin hacer nada
Buscando una mente sana
Buscando una mente sana

Se borran las fronteras
Las fantásticas, las verdaderas
Las imágenes no te esperan
Secuestran tu cabeza entera

Y yo creí que estaba dormida
En el espejo me convertía
Reposando no reconocía
Retirada del atril el día

Y me pasé la mañana
Sin hacer, sin hacer nada
Buscando una mente sana
Buscando una mente sana

Cuando me miro al espejo
Es porque intento darme un consejo
Cuando miro mi reflejo
Busco, creo, una respuesta al respecto

Y con eso me pasé la mañana
Sin hacer, sin hacer nada
Buscando una mente sana
Buscando una mente sana

Я провела все утро

Я провела все утро
Ничего не делая, совсем ничего
В поисках здравого смысла
В поисках здравого смысла

Сердце бьется, и бледная тень
Отражается на потолке, рисунок ее называет
Вот что я подозреваю
Развалившись на ковре, ищет свое право

Изображение искажается и колышет прямое
Слюна течет изо рта, он не удовлетворен
И бледная тень теперь ползет по потолку
Он продумал маневр и замер

Устаревшее тело
Парадокс
Летает
Оставаясь неподвижным

И поэтому я провела все утро
Ничего не делая, совсем ничего
В поисках здравого смысла
В поисках здравого смысла

Стираются границы
Фантастические, настоящие
Образы тебя не ждут
Они захватывают всю твою голову

А я думала, что сплю
В зеркале я превращалась
Отдыхая, не узнавала
День снят с мольберта

И я провела все утро
Ничего не делая, совсем ничего
В поисках здравого смысла
В поисках здравого смысла

Когда я смотрю в зеркало
То пытаюсь дать себе совет
Когда я смотрю на свое отражение
Ищу, верю, ответ на этот вопрос

И поэтому я провела все утро
Ничего не делая, совсем ничего
В поисках здравого смысла
В поисках здравого смысла