Lyrics and translation Clara Cava - Un Poco A, Un Poco Z
Soy
el
veneno
y
la
cura
Je
suis
le
poison
et
le
remède
El
masaje
y
Le
massage
et
La
tortura
La
torture
La
tranquilidad
y
la
locura
La
tranquillité
et
la
folie
La
felicidad
y
la
amargura
Le
bonheur
et
l'amertume
Soy
Je
suis
El
mamarracho
y
la
pintura
Le
grotesque
et
la
peinture
La
nostalgia
y
la
frescura
La
nostalgie
et
la
fraîcheur
La
que
insiste
Celle
qui
insiste
Sin
censura
Sans
censure
Mente
abierta
también
testaruda
Esprit
ouvert
mais
aussi
têtue
Vuelo
alto
pero
con
varias
ataduras
Je
vole
haut
mais
avec
plusieurs
attaches
Aunque
a
veces
te
quiero
Même
si
parfois
je
t'aime
Hay
veces
que
no
Il
y
a
des
fois
que
non
Y
no
entiendo
Et
je
ne
comprends
pas
Parezco
turista
en
mi
propia
piel
y
me
pierdo
Je
ressemble
à
une
touriste
dans
ma
propre
peau
et
je
me
perds
No
me
gusta
porque
sé
que
no
hace
bien
Je
n'aime
pas
parce
que
je
sais
que
ce
n'est
pas
bon
pour
moi
Lo
siento,
bastante
injusta
soy
Je
suis
désolée,
je
suis
assez
injuste
Dejo
que
me
amenace
el
ayer
Je
laisse
le
passé
me
menacer
Me
asusta
J'ai
peur
Me
pierdo
en
la
ruta
cantándote
Je
me
perds
sur
la
route
en
te
chantant
Me
pierdo
en
la
ruta
cantándote
Je
me
perds
sur
la
route
en
te
chantant
Me
pierdo
en
la
ruta
cantándote
Je
me
perds
sur
la
route
en
te
chantant
Me
dicen
que
tengo
que
ser
On
me
dit
que
je
dois
être
Un
poco
más
segura,
cada
vez
que
me
pongo
con
algo
Un
peu
plus
sûre,
chaque
fois
que
je
me
lance
dans
quelque
chose
Me
entra
la
duda
Le
doute
s'installe
A
veces
siento
que
no
estoy
a
la
altura
Parfois
je
sens
que
je
ne
suis
pas
à
la
hauteur
Ay
es
que,
ni
siquiera
sé
leer
partituras
Oh,
c'est
que
je
ne
sais
même
pas
lire
les
partitions
Hago
lo
que
siento,
lo
que
me
sale
Je
fais
ce
que
je
ressens,
ce
qui
me
vient
No
sé
que
acorde
es
este,
pero
me
cabe
Je
ne
sais
pas
quel
accord
c'est,
mais
il
me
va
El
feeling
no
se
aprende
de
un
libro
no
importa
cuanto
ensayes
Le
feeling
ne
s'apprend
pas
dans
un
livre,
peu
importe
combien
tu
t'entraînes
Aunque
a
veces
me
quiero
Même
si
parfois
je
t'aime
Hay
veces
que
no
Il
y
a
des
fois
que
non
Y
no
entiendo
Et
je
ne
comprends
pas
Parezco
turista
en
mi
propia
piel
y
me
pierdo
Je
ressemble
à
une
touriste
dans
ma
propre
peau
et
je
me
perds
No
me
gusta
porque
sé
que
no
hace
bien
Je
n'aime
pas
parce
que
je
sais
que
ce
n'est
pas
bon
pour
moi
Lo
siento,
bastante
injusta
soy
Je
suis
désolée,
je
suis
assez
injuste
Dejo
que
me
amenace
el
ayer
Je
laisse
le
passé
me
menacer
Me
asusta
J'ai
peur
Me
pierdo
en
la
ruta
cantándote
Je
me
perds
sur
la
route
en
te
chantant
Me
pierdo
en
la
ruta
cantándote
Je
me
perds
sur
la
route
en
te
chantant
Me
pierdo
en
la
ruta
cantándote
Je
me
perds
sur
la
route
en
te
chantant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.