Lyrics and translation Clara Cava - Un Poco A, Un Poco Z

Un Poco A, Un Poco Z

Soy el veneno y la cura
El masaje y
La tortura
La tranquilidad y la locura
La felicidad y la amargura

Soy
El mamarracho y la pintura
La nostalgia y la frescura
La que insiste
Sin censura
Mente abierta también testaruda
Vuelo alto pero con varias ataduras

Aunque a veces te quiero
Hay veces que no
Y no entiendo
Parezco turista en mi propia piel y me pierdo

No me gusta porque sé que no hace bien
Lo siento, bastante injusta soy
Dejo que me amenace el ayer
Me asusta

Me pierdo en la ruta cantándote
Me pierdo en la ruta cantándote
Me pierdo en la ruta cantándote

Me dicen que tengo que ser
Un poco más segura, cada vez que me pongo con algo
Me entra la duda
A veces siento que no estoy a la altura

Ay es que, ni siquiera sé leer partituras
Hago lo que siento, lo que me sale
No sé que acorde es este, pero me cabe
El feeling no se aprende de un libro no importa cuanto ensayes

Aunque a veces me quiero
Hay veces que no
Y no entiendo
Parezco turista en mi propia piel y me pierdo

No me gusta porque sé que no hace bien
Lo siento, bastante injusta soy
Dejo que me amenace el ayer
Me asusta

Me pierdo en la ruta cantándote
Me pierdo en la ruta cantándote
Me pierdo en la ruta cantándote

Немного от А до Я

Я - яд и лекарство,
Массаж и
Пытка,
Спокойствие и безумие,
Счастье и горечь.

Я -
Пасквиль и картина,
Ностальгия и свежесть,
Та, что настаивает
Без цензуры,
С открытым разумом, но и упрямая,
Парю высоко, но с множеством пут.

Хотя иногда я люблю тебя,
Бывает, что нет,
И я не понимаю,
Я словно турист в собственной коже и теряюсь.

Мне это не нравится, потому что я знаю, что это неправильно.
Прости, я довольно несправедлива,
Позволяю вчерашнему дню угрожать мне,
Мне страшно.

Я теряюсь в пути, напевая тебе,
Я теряюсь в пути, напевая тебе,
Я теряюсь в пути, напевая тебе.

Мне говорят, что я должна быть
Чуть увереннее каждый раз, когда я берусь за что-то,
Меня одолевают сомнения,
Иногда я чувствую, что не соответствую.

Ой, да я даже не умею читать ноты,
Делаю то, что чувствую, то, что получается,
Не знаю, что это за аккорд, но он мне подходит,
Чувство не выучишь из книги, сколько ни репетируй.

Хотя иногда я люблю себя,
Бывает, что нет,
И я не понимаю,
Я словно турист в собственной коже и теряюсь.

Мне это не нравится, потому что я знаю, что это неправильно.
Прости, я довольно несправедлива,
Позволяю вчерашнему дню угрожать мне,
Мне страшно.

Я теряюсь в пути, напевая тебе,
Я теряюсь в пути, напевая тебе,
Я теряюсь в пути, напевая тебе.