Clara Cava - Un Poco A, Un Poco Z - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clara Cava - Un Poco A, Un Poco Z




Un Poco A, Un Poco Z
Немного А и немного Z
Soy el veneno y la cura
Я яд и исцеление
El masaje y
Массаж и
La tortura
Мучение
La tranquilidad y la locura
Покой и безумие
La felicidad y la amargura
Счастье и горечь
Soy
Я
El mamarracho y la pintura
Марионетка и картина
La nostalgia y la frescura
Ностальгия и свежесть
La que insiste
Та, что настаивает
Sin censura
Без цензуры
Mente abierta también testaruda
Широкий ум, но и упрямство
Vuelo alto pero con varias ataduras
Летаю высоко, но не без пут
Aunque a veces te quiero
Хотя иногда я люблю тебя
Hay veces que no
Но иногда нет
Y no entiendo
И я не понимаю
Parezco turista en mi propia piel y me pierdo
В своей собственной коже я словно турист и я теряюсь
No me gusta porque que no hace bien
Мне не нравится, потому что я знаю, это вредно
Lo siento, bastante injusta soy
Прости, я очень несправедливая
Dejo que me amenace el ayer
Я позволяю прошлому угрожать мне
Me asusta
Это пугает меня
Me pierdo en la ruta cantándote
Я теряюсь в пути, напевая тебе
Me pierdo en la ruta cantándote
Я теряюсь в пути, напевая тебе
Me pierdo en la ruta cantándote
Я теряюсь в пути, напевая тебе
Me dicen que tengo que ser
Они говорят, что я должна быть
Un poco más segura, cada vez que me pongo con algo
Немного более уверенной, каждый раз, когда начинаю что-то делать
Me entra la duda
Я впадаю в сомнения
A veces siento que no estoy a la altura
Иногда я чувствую, что не соответствую
Ay es que, ni siquiera leer partituras
Ох, но я даже не умею читать ноты
Hago lo que siento, lo que me sale
Я делаю то, что чувствую, что выходит из меня
No que acorde es este, pero me cabe
Не знаю, какой это аккорд, но мне он подходит
El feeling no se aprende de un libro no importa cuanto ensayes
Чувства не учатся из книг, сколько бы ты ни репетировал
Aunque a veces me quiero
Хотя иногда люблю себя
Hay veces que no
Но иногда нет
Y no entiendo
И я не понимаю
Parezco turista en mi propia piel y me pierdo
В своей собственной коже я словно турист и я теряюсь
No me gusta porque que no hace bien
Мне не нравится, потому что я знаю, это вредно
Lo siento, bastante injusta soy
Прости, я очень несправедливая
Dejo que me amenace el ayer
Я позволяю прошлому угрожать мне
Me asusta
Это пугает меня
Me pierdo en la ruta cantándote
Я теряюсь в пути, напевая тебе
Me pierdo en la ruta cantándote
Я теряюсь в пути, напевая тебе
Me pierdo en la ruta cantándote
Я теряюсь в пути, напевая тебе





Writer(s): Clara Cava


Attention! Feel free to leave feedback.