Lyrics and translation Clara Doxal - Idéal paradoxal

Il existe un endroit merveilleux où toute la planète peut exister
Faire du bien, faire des choix et faire de la merde, sans risquer d′être censuré

Comme pour tout c'qu′est libértaire, il y a un prix à payer
Rien n'se passe de commentaire, c'est en-dessous pour tailler

Sur Internet je suis libre de chanter
Que j′aime baiser, boire et fumer
Que personne n′est clean, j'adore la codéine
Que l′opium ne sert pas qu'à soigner

Ici tout poétiquement
Ou politiquement incorrect
Il n′y a plus d'innocents
Honnête rime avec abject

Fais ce que tu veux sur la toile
Ton terrain de jeu sans règle ni morale
Au service du bien et du mal
Un idéal paradoxal

Je peux même faire croire à tout le monde
Que je suis une artiste engagée
Je peux tout critiquer, dénoncer, sans bouger de mon canapé
Soulager ma conscience et faire mine de travailler
Mettre en scène mon existence, j′ai Photoshop comme allié
Mais au milieu de mensonges maquillés ça regorge de superbes créateurs
Qui n'ont plus besoin du système déguisé pour exploiter toute leur valeur

C'est une mine de diamants bruts
Et de talents montrés
Oh, plus besoin de faire la pute
Pour passer à la télé

Fais ce que tu veux sur la toile
Ton terrain de jeu sans règle ni morale
Au service du bien et du mal
Un idéal paradoxal

Mais attention cette liberté est en voie d′extinction
Les réseaux sociaux ont inventé la morale immorale pour les cons
C′est ma faute, j'étais en robe, et mon téton est interdit
Sexiste, raciste, homophobe, ici tout nous est permis

Pour le meilleur et aussi pour le pire
L′anarchie est à double tranchant
Pour ce que tu vas faire, pour ce que tu vas dire
Les haters t'attendront au tournant
Et ils n′ont pas d'autre vie que d′abaisser celle des autres
Pauvres raclures sans amis, ce n'est pas de leur faute

Fais ce que tu veux sur la toile
Ton terrain de jeu sans règle ni morale
Au service du bien et du mal
Un idéal paradoxal

Есть замечательное место, где может существовать вся планета
Делать добро, делать выбор и делать дерьмо, не рискуя подвергнуться цензуре

Как и во всем, что касается свободы, есть цена, которую нужно заплатить
Ничего не происходит с комментариями, Это внизу, чтобы обрезать

В Интернете я могу свободно петь
Что я люблю поцелуи, выпивку и курение
Что никто не чист, я люблю кодеин
Что опиум используется не только для лечения

Здесь все поэтично
Или политически некорректно
Невинных больше нет
Честная рифма с жалким

Делай что хочешь на холсте
Твое игровое поле без правил и морали
Служа добру и злу
Парадоксальный идеал

Я даже могу заставить всех поверить.
Что я преданная художница
Я могу критиковать все, осуждать, не вставая с дивана.
Облегчить мою совесть и заставить меня работать
Демонстрируя свое существование, у меня есть фотошоп в качестве союзника
Но среди выдуманной лжи он полон великолепных дизайнеров
Которым больше не нужна замаскированная система, чтобы использовать всю свою ценность

Это рудник необработанных алмазов
И проявленных талантов
О, больше не нужно быть шлюхой
Чтобы перейти на телевидение

Делай что хочешь на холсте
Твое игровое поле без правил и морали
Служа добру и злу
Парадоксальный идеал

Но будьте осторожны, эта свобода находится на грани исчезновения
Социальные сети изобрели аморальную мораль для придурков
Это моя вина, я была в платье, и мой сосок запрещен
Сексистские, расистские, гомофобные, здесь нам все позволено

К лучшему, а также к худшему
Анархия обоюдоострая
За то, что ты собираешься делать, за то, что ты собираешься сказать
Ненавистники будут ждать тебя на повороте
И у них нет другой жизни, кроме как унижать жизнь других
Бедные придурки без друзей, это не их вина

Делай что хочешь на холсте
Твое игровое поле без правил и морали
Служа добру и злу
Парадоксальный идеал