Lyrics and translation Clara Hill - Hard To Say (Clara Hill meets Slope)

Hard To Say (Clara Hill meets Slope)

Somebody said: "You got it"
But I′m still, I'm not satisfied
Because I want to get, get much higher
But I′ve never felt as void as this time before
I know you feel it when I simulate
But my mind has not been no where gained
I'm thinking over things and their meanings
For you it's just a short time delight
But I′m serious about it
Somebody said: "You got it"
But I′m still, I'm not satisfied
Because I want to get, get much higher
But I′ve never felt as void as this time before
Don't push me back, I can get it
Sometimes it′s hard to express what I feel inside
I've given up my modesty in trying to modernize my way
I′ll do everything
To be proud
To be wanted and
To be cool
But still I'm a fool that can't be heard
Because it′s hard to say what I want to say
I′ll do everything
To be loved
To be wanted and
To be cool
But still I'm a fool that can′t be heard
Because it's hard to write what I really want to sing
(X2)
I′ll do everything
To be proud
To be wanted and
To be cool
But still I'm a fool that can′t be heard
Because it's hard to say what I want to say

Difficile à dire (Clara Hill rencontre Slope)

Quelqu'un a dit : "Tu l'as compris"
Mais je suis toujours, je ne suis pas satisfaite
Parce que je veux obtenir, obtenir beaucoup plus haut
Mais je ne me suis jamais sentie aussi vide que cette fois-ci
Je sais que tu le sens quand je simule
Mais mon esprit n'a pas été gagné nulle part
Je réfléchis aux choses et à leurs significations
Pour toi, ce n'est qu'un court moment de plaisir
Mais je suis sérieuse à ce sujet
Quelqu'un a dit : "Tu l'as compris"
Mais je suis toujours, je ne suis pas satisfaite
Parce que je veux obtenir, obtenir beaucoup plus haut
Mais je ne me suis jamais sentie aussi vide que cette fois-ci
Ne me repousse pas, je peux l'obtenir
Parfois, il est difficile d'exprimer ce que je ressens en moi
J'ai abandonné ma modestie en essayant de moderniser ma façon de faire
Je ferai tout
Pour être fière
Pour être désirée et
Pour être cool
Mais je suis toujours une idiote qu'on ne peut pas entendre
Parce qu'il est difficile de dire ce que je veux dire
Je ferai tout
Pour être aimée
Pour être désirée et
Pour être cool
Mais je suis toujours une idiote qu'on ne peut pas entendre
Parce qu'il est difficile d'écrire ce que je veux vraiment chanter
(X2)
Je ferai tout
Pour être fière
Pour être désirée et
Pour être cool
Mais je suis toujours une idiote qu'on ne peut pas entendre
Parce qu'il est difficile de dire ce que je veux dire