Lyrics and translation Clara Hill - Ocean Queen
Take
me
off
the
shore
Emmène-moi
loin
du
rivage
There's
no
easy
ending
for
this
tale
Il
n'y
a
pas
de
fin
facile
à
cette
histoire
Swim
right
by
my
side
Nage
à
mes
côtés
And
keep
your
eyes
open
wide
Et
garde
les
yeux
bien
ouverts
Time
is
runing
out
Le
temps
presse
And
the
wind
is
shouting
loud
for
me
Et
le
vent
me
crie
fort
Do
you
see
the
Ocean
Queen
Vois-tu
la
Reine
des
Océans
?
Diving
deep
down
down
Qui
plonge
au
fond,
au
fond
This
is
me
C'est
moi
I'm
your
Ocean
Queen
Je
suis
ta
Reine
des
Océans
I'm
your
one
and
only
Je
suis
ta
seule
et
unique
Sometimes
troubled
and
lonely
Parfois
tourmentée
et
solitaire
I'm
your
Ocean
Queen
Je
suis
ta
Reine
des
Océans
I'm
your
one
and
only
Je
suis
ta
seule
et
unique
Sometimes
swimming
in
cold
oceans
streams
Parfois
nageant
dans
les
courants
froids
des
océans
No
place
for
hereos
Pas
de
place
pour
les
héros
Nor
for
broken
promises
Ni
pour
les
promesses
brisées
Show
me
open
water
Montre-moi
la
haute
mer
And
I
swim
away
from
you
Et
je
m'enfuirai
de
toi
No
need
for
courage
Pas
besoin
de
courage
If
we
both
know
how
this
ends
Si
nous
savons
tous
les
deux
comment
ça
finit
(This
ends,
this
ends,
this
ends)
(Ça
finit,
ça
finit,
ça
finit)
Lost
before
we
even
dare
to
think
about
the
rest
Perdues
avant
même
d'oser
penser
au
reste
This
is
me
C'est
moi
I'm
your
Ocean
Queen
Je
suis
ta
Reine
des
Océans
I'm
your
one
and
only
Je
suis
ta
seule
et
unique
Sometimes
troubled
and
lonely
Parfois
tourmentée
et
solitaire
I'm
your
Ocean
Queen
Je
suis
ta
Reine
des
Océans
I'm
your
one
and
only
Je
suis
ta
seule
et
unique
Sometimes
swimming
in
cold
ocean
streams
Parfois
nageant
dans
les
courants
froids
des
océans
Movements
on
the
surface
Les
mouvements
à
la
surface
Reflect
the
broken
heart
Réfléchissent
le
cœur
brisé
Movements
on
the
surface
Les
mouvements
à
la
surface
Reflect
the
broken
heart
Réfléchissent
le
cœur
brisé
This
is
me
C'est
moi
I'm
your
Ocean
Queen
Je
suis
ta
Reine
des
Océans
I'm
your
one
and
only
Je
suis
ta
seule
et
unique
Sometimes
troubled
and
lonely
Parfois
tourmentée
et
solitaire
I'm
your
Ocean
Queen
Je
suis
ta
Reine
des
Océans
I'm
your
one
and
only
Je
suis
ta
seule
et
unique
Sometimes
swimming
in
cold
ocean
streams
Parfois
nageant
dans
les
courants
froids
des
océans
Rate the translation
1
Ocean Queen
2 Be Like That
3 Sad Girl
4 Interlude
5 Wonderful World
6 If Only
7 Once I Know
8 Don't Go
9 About You
10 Everything
2 Be Like That
3 Sad Girl
4 Interlude
5 Wonderful World
6 If Only
7 Once I Know
8 Don't Go
9 About You
10 Everything
Attention! Feel free to leave feedback.