Engelbrekts väg - Clara Klingenström translation in German

Engelbrekts väg

Det bor fem personer nu på Engelbrekts väg
För det är fullt i Stockholm stad
Madrassen som jag sover på är hård
Om man jämför med sängen som en gång var vår
Jag har ännu lite saker kvar hos dig
Fast det har gått över ett år
Vill inte ljuga till dig, säga allt är bra
Hoppas du hör mig just nu för allt jag känner är hat
Och dom har slutat sälja Klick över hela stan
Jag hade ändå tänkt att sluta så det var väl lika bra
Mitt nya exklusiva liv här utan dig
Jag var väl ingen stor grej

Du säger att du vet vad kärlek är
Men du älskar inte mig
Jag hatar dina ögon
Du vet jag kommer falla
Du säger att du vet hur allting känns
Men du fattar ingenting
Du måste sluta ljuga för mig
Du vet jag kommer falla för dig, för dig, för dig

Livet som vi levde var enklare då
Men ibland är det bara så
Folk säger till mig att jag måste börja gå
Och han aldrig kommer säga förlåt
Idag så köpte jag en låda vin
Jag ska bli full med Josefin
Tankar om livets allt är skit
Och alla prata hit och dit
Vi måste leva, vi måste börja leva
Men jag är arg just därför att
Jag trodde på det du sa
Jag ska ge dig mer romans
Jag lovar nu så blir allt bra
Varför kämpade du inte alls för mig?
Jag var väl ingen stor grej

Du säger att du vet vad kärlek är
Men du älskar inte mig
Jag hatar dina ögon
Du vet jag kommer falla
Du säger att du vet hur allting känns
Men du fattar ingenting
Du måste sluta ljuga för mig
Du vet jag kommer falla för dig, för dig, för dig

Da-da-da-dam
Da, da-da-dam
Da-da-da, da-da-da, da-dam
Da-dam

Engelbrekts Weg

Es wohnen jetzt fünf Personen am Engelbrekts Weg
Denn in Stockholm Stadt ist es voll
Die Matratze, auf der ich schlafe, ist hart
Wenn man sie mit dem Bett vergleicht, das einmal unsers war
Ich habe noch ein paar Sachen bei dir
Obwohl schon über ein Jahr vergangen ist
Ich will dich nicht anlügen, sagen, alles sei gut
Ich hoffe, du hörst mich gerade, denn alles, was ich fühle, ist Hass
Und sie haben aufgehört, Klick in der ganzen Stadt zu verkaufen
Ich hatte sowieso vor aufzuhören, also war es wohl genauso gut
Mein neues exklusives Leben hier ohne dich
Ich war wohl keine große Sache

Du sagst, du weißt, was Liebe ist
Aber du liebst mich nicht
Ich hasse deine Augen
Du weißt, ich werde dir verfallen
Du sagst, du weißt, wie sich alles anfühlt
Aber du verstehst gar nichts
Du musst aufhören, mich anzulügen
Du weißt, ich werde dir verfallen, dir, dir

Das Leben, das wir lebten, war damals einfacher
Aber manchmal ist es einfach so
Die Leute sagen mir, ich muss anfangen weiterzugehen
Und dass er niemals um Verzeihung bitten wird
Heute habe ich eine Kiste Wein gekauft
Ich werde mich mit Josefin betrinken
Gedanken darüber, dass alles im Leben scheiße ist
Und alle reden hin und her
Wir müssen leben, wir müssen anfangen zu leben
Aber ich bin wütend, gerade weil
Ich glaubte, was du sagtest
Ich werde dir mehr Romantik geben
Ich verspreche, jetzt wird alles gut
Warum hast du überhaupt nicht für mich gekämpft?
Ich war wohl keine große Sache

Du sagst, du weißt, was Liebe ist
Aber du liebst mich nicht
Ich hasse deine Augen
Du weißt, ich werde dir verfallen
Du sagst, du weißt, wie sich alles anfühlt
Aber du verstehst gar nichts
Du musst aufhören, mich anzulügen
Du weißt, ich werde dir verfallen, dir, dir

Da-da-da-dam
Da, da-da-dam
Da-da-da, da-da-da, da-dam
Da-dam