Hem - Clara Klingenströmtranslation in Russian
(Ett,
två,
ett,
två,
tre)
(Раз,
два,
раз,
два,
три)
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу-ууу,
ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу-ууу,
ууу-ууу-ууу,
ууу-ууу-ууу-ууу
Känns
som
år
sen
vi
var
små
Кажется,
годы
прошли
с
тех
пор,
как
мы
были
малы
På
parkeringen
vid
Högbyskolan
där
jag
sa
hej
då
На
парковке
у
школы
Хёгбю,
где
я
сказала
"пока"
Och
jag
lova
mig
själv
И
я
поклялась
себе
тогда
Att
jag
aldrig
nånsin
skulle
komma
tillbaks
Что
никогда
не
вернусь
обратно
Jag
var
bara
16
år
Мне
было
лишь
шестнадцать
лет
Den
som
vill
ha
hjärtat
i
nåt
större
än
sig
själv
Кто
хочет
сердце
отдать
чему-то
больше
себя
Får
leta
länge
Тот
будет
искать
долго
Jag
har
letat
så
jag
dör
Я
искала
так,
что
готова
умереть
Skulle
aldrig,
aldrig
nånsin
komma
tillbaks
Никогда,
никогда
не
вернусь
обратно
Skulle
aldrig
sakna
det
som
en
gång
var
Никогда
не
буду
скучать
по
прошлому
Skulle
sluta
gråta,
ville
få
ett
svar
Перестану
плакать,
хотела
ответ
Skulle
bli
någon
annan
och
glömma
mitt
jag
Стану
другой
и
забуду
себя
Jag
vill
inte
längre
vara
den
som
flyr
iväg,
måste
hitta
hem
Не
хочу
больше
быть
беглянкой,
пора
найти
дом
Och
våga
möta
dig
igen
И
осмелиться
встретить
тебя
вновь
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу-ууу,
ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу-ууу,
ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу
Och
vad
tiden
bara
går
Как
же
время
летит
вперёд
Fyra
brustna
hjärtan
och
tio
trasiga
år
Четыре
разбитых
сердца
и
десять
потерянных
лет
Ändå
fanns
du
där
i
tanken
hela
tiden
fast
jag
inte
såg
Но
ты
был
в
мыслях
всегда,
хоть
я
не
видела
Jag
var
bara
16
år
Мне
было
лишь
шестнадцать
лет
Den
som
vill
ha
lyckan
i
nåt
större
än
sig
själv
Кто
хочет
счастья
в
чём-то
больше
себя
Får
leta
länge
Тот
будет
искать
долго
Jag
har
letat
så
jag
dör
Я
искала
так,
что
готова
умереть
Skulle
aldrig,
aldrig
nånsin
komma
tillbaks
Никогда,
никогда
не
вернусь
обратно
Skulle
aldrig
sakna
det
som
en
gång
var
Никогда
не
буду
скучать
по
прошлому
Skulle
sluta
gråta,
ville
få
ett
svar
Перестану
плакать,
хотела
ответ
Skulle
bli
någon
annan
och
glömma
mitt
jag
Стану
другой
и
забуду
себя
Jag
vill
inte
längre
vara
den
som
flyr
iväg,
måste
hitta
hem
Не
хочу
больше
быть
беглянкой,
пора
найти
дом
Och
våga
möta
dig
igen
И
осмелиться
встретить
тебя
вновь
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу-ууу,
ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу-ууу,
ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу-ууу,
ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ууу-ууу-ууу-ууу,
ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу
Rate the translation
1
Engelbrekts väg
2 Ensam i en stad
3 Behöver inte dig idag
4 Sommarminnen
5 17 år
6 Någon gång i april
7 Förlorade förlorare
8 Tårarna i halsen
9 Se mig, bara se mig
10 Liv
11 Färger
12 Vita väggar
13 Hem
14 Som att vara i en film
15 Pappas begravningslåt
16 Är vi lyckliga
17 Livet
2 Ensam i en stad
3 Behöver inte dig idag
4 Sommarminnen
5 17 år
6 Någon gång i april
7 Förlorade förlorare
8 Tårarna i halsen
9 Se mig, bara se mig
10 Liv
11 Färger
12 Vita väggar
13 Hem
14 Som att vara i en film
15 Pappas begravningslåt
16 Är vi lyckliga
17 Livet
Attention! Feel free to leave feedback.