Lyrics and translation Clara Klingenström - Liv

Liv

Allting som försvann kan nu få liv igen

Samma sak som du det känner jag
Att de kan dra
Och jag står kvar
Vänd dig inte om och bli som dem
I stormigt hav
Är det svårt att hitta svar?

Men jag måste ta mig härifrån
Jag älskade dig så
Och fan för alla minnen som vi inte nu kan få
Jag ska leva just för dig
Jag ska sjunga för oss två
Jag ska bära dig för tiden du inte kunnat få

Allting som försvann kan nu få liv
Jag kan förlåta det
Som en gång brann kan nu få frid
Du kan sluta gråta
Allt som du sa, du försvann från ditt jag
Det gör ont att förlora en vän
Allting som försvann kan nu få liv igen

Skrik så högt du kan och slå dig fri
En jävla dans
En ständig jakt på energi
Om du lyssnar
Kan du höra hjärtat slå
Mitt i ensamhet och så?
Kan du krama om dig själv och kanske sen, du kan förstå?

Jag ska leva just för dig
Jag ska sjunga för oss två
Jag ska bära dig för tiden du inte kunnat gå

Allting som försvann kan nu få liv
Jag kan förlåta det
Som en gång brann kan nu få frid
Du kan sluta gråta
Allt som du sa, du försvann från ditt jag
Det gör ont att förlora en vän
Allting som försvann kan nu få liv igen

Allting som försvann kan nu få liv igen

Vie

Tout ce qui a disparu peut maintenant revivre

La même chose que toi, je le sens
Qu'ils peuvent partir
Et je reste
Ne te retourne pas et ne deviens pas comme eux
En mer orageuse
Est-il difficile de trouver des réponses ?

Mais je dois partir d'ici
Je t'aimais tellement
Et merde pour tous les souvenirs que nous ne pouvons pas avoir maintenant
Je vais vivre pour toi
Je vais chanter pour nous deux
Je vais te porter pour le temps que tu n'as pas pu avoir

Tout ce qui a disparu peut maintenant revivre
Je peux pardonner
Ce qui a brûlé une fois peut maintenant trouver la paix
Tu peux arrêter de pleurer
Tout ce que tu as dit, tu as disparu de ton moi
C'est douloureux de perdre un ami
Tout ce qui a disparu peut maintenant revivre

Crie aussi fort que tu peux et libère-toi
Une putain de danse
Une chasse constante à l'énergie
Si tu écoutes
Peux-tu entendre ton cœur battre
Au milieu de la solitude et de tout ça ?
Peux-tu te serrer dans tes bras et peut-être, ensuite, tu peux comprendre ?

Je vais vivre pour toi
Je vais chanter pour nous deux
Je vais te porter pour le temps que tu n'as pas pu marcher

Tout ce qui a disparu peut maintenant revivre
Je peux pardonner
Ce qui a brûlé une fois peut maintenant trouver la paix
Tu peux arrêter de pleurer
Tout ce que tu as dit, tu as disparu de ton moi
C'est douloureux de perdre un ami
Tout ce qui a disparu peut maintenant revivre

Tout ce qui a disparu peut maintenant revivre