Clara Klingenström - Liv - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clara Klingenström - Liv




Allting som försvann kan nu liv igen
Все, что исчезло, теперь может вернуться к жизни.
Samma sak som du det känner jag
Я чувствую то же что и ты
Att de kan dra
То
Och jag står kvar
И я все еще стою.
Vänd dig inte om och bli som dem
Не оборачивайся и не становись как они
I stormigt hav
В бушующем море
Är det svårt att hitta svar?
Трудно ли найти ответы?
Men jag måste ta mig härifrån
Но я должен выбраться отсюда.
Jag älskade dig
Я так сильно тебя любила.
Och fan för alla minnen som vi inte nu kan
И к черту все воспоминания, которые мы теперь не можем получить.
Jag ska leva just för dig
Я буду жить только для тебя.
Jag ska sjunga för oss två
Я спою для нас двоих.
Jag ska bära dig för tiden du inte kunnat
Я понесу тебя на то время, которое ты не смог получить.
Allting som försvann kan nu liv
Все, что исчезло, теперь может вернуться к жизни.
Jag kan förlåta det
Я могу простить это.
Som en gång brann kan nu frid
Тот, кто однажды сгорел, теперь может обрести покой.
Du kan sluta gråta
Ты можешь перестать плакать.
Allt som du sa, du försvann från ditt jag
Все, что ты говорил, исчезало из твоего "я".
Det gör ont att förlora en vän
Больно терять друга.
Allting som försvann kan nu liv igen
Все, что исчезло, теперь может вернуться к жизни.
Skrik högt du kan och slå dig fri
Кричи как можно громче и вырвись на свободу
En jävla dans
Чертов танец
En ständig jakt energi
Постоянная охота за энергией.
Om du lyssnar
Если ты слушаешь ...
Kan du höra hjärtat slå
Ты слышишь, как бьется сердце?
Mitt i ensamhet och så?
Посреди одиночества и так далее?
Kan du krama om dig själv och kanske sen, du kan förstå?
Можешь ли ты обнять себя, и, может быть, позже ты поймешь?
Jag ska leva just för dig
Я буду жить только для тебя.
Jag ska sjunga för oss två
Я спою для нас двоих.
Jag ska bära dig för tiden du inte kunnat
Я понесу тебя, пока ты не сможешь идти.
Allting som försvann kan nu liv
Все, что исчезло, теперь может вернуться к жизни.
Jag kan förlåta det
Я могу простить это.
Som en gång brann kan nu frid
Тот, кто однажды сгорел, теперь может обрести покой.
Du kan sluta gråta
Ты можешь перестать плакать.
Allt som du sa, du försvann från ditt jag
Все, что ты сказал, исчезло из твоего "я".
Det gör ont att förlora en vän
Больно терять друга.
Allting som försvann kan nu liv igen
Все, что исчезло, теперь может вернуться к жизни.
Allting som försvann kan nu liv igen
Все, что исчезло, теперь может вернуться к жизни.





Writer(s): David Lindgren Zacharias, Clara Klingenstrom


Attention! Feel free to leave feedback.