Pappas begravningslåt - Clara Klingenström translation in Russian

Pappas begravningslåt

Det har precis slutat blåsa
Allt är nästan lugnt, det slutar snart att regna
Jag ser den blomman som har stått där hela hösten i hagen
Den ser rätt gammal och trött ut

Visst gör det ont att släppa taget
Men jag älskade dig, visst gör det ont att falla
Det ser så lätt ut, det ser så lätt ut, men åh, det gör så ont
Det gör ont att falla

Visst gör det ont att jag vet du kommer aldrig mer tillbaks
Visst gör det ont att se
Sitt hem falla ner, det kommer aldrig bli vi igen
Jag kommer att sakna dig

Jag har packat mina saker
Vintern kommer snart fast vi vet ännu inte vart vi ska
Jag ser min uppväxt
Hela min uppväxt och hur rika som vi egentligen var
Vi var rika på vänskap

Visst gör det ont att jag vet du kommer aldrig mer tillbaks
Visst gör det ont att se
Sitt hem falla ner, det kommer aldrig bli vi igen
Jag kommer att sakna dig

Папина похоронная песня

Только что перестал дуть ветер
Все почти спокойно, скоро перестанет дождь
Я вижу цветок, что стоял всю осень на лугу
Он выглядит старым и усталым

Конечно, больно отпускать
Но я любила тебя, конечно, больно падать
Это кажется так легко, кажется так легко, но о, как больно
Больно падать

Конечно, больно знать, что ты не вернешься
Конечно, больно видеть
Как рушится дом, никогда не будет нас снова
Я буду скучать по тебе

Я собрала свои вещи
Скоро зима, хоть мы ещё не знаем, куда идти
Я вижу детство
Всё моё детство и как богаты мы были на деле
Мы были богаты дружбой

Конечно, больно знать, что ты не вернешься
Конечно, больно видеть
Как рушится дом, никогда не будет нас снова
Я буду скучать по тебе