Lyrics and translation Clara La San - Feel Good

Feel Good

You know I didn't wanna act like this, boy
I didn't think that you would compromise
You know we never had it so consistent
You'd only call me up in the middle of the night
I thought you understood the one condition
That you were only somebody on the side
So why you acting like we're something different?
Just cause I found it with another guy

I don't need you here
Got nothing that I ever could want (no)
There's no reasoning, no arguing
Cause you're not the one
We would talk it out, I laid it down
I put it up front
Now you're acting like I never made it clear what I want

Mmm, why you wanna give something to me, boy, boy?
When you had it before, you had the choice
Why you wanna get closer to me now, now?
I don't wanna have you to hold me down

You say I can make you feel good, oh
You say I can make you feel good, oh
You say I can make you feel good, oh
(Feel good, feel good)
You say I can make you feel good, oh
Better than he could

You know I didn't wanna act like this, boy
I didn't think that you would compromise
You know we never had it so consistent
You'd only call me up in the middle of the night
I thought you understood the one condition
That you were only somebody on the side
So why you acting like we're something different?
Just cause I found it with another guy

You don't understand, got other plans to get what you want
There's no compromise, no reason why I'm sharing my love
Cause I found someone who lays it down and put's it upfront
Why you tellin' me you did the same
Just cause you want some?

Mmm, why you wanna give something to me, boy, boy?
When you had it before, you had the choice
Why you wanna get closer to me now, now?
I don't wanna have you to hold me down

You say I can make you feel good, oh
You say I can make you feel good, oh
You say I can make you feel good, oh
(Feel good, feel good)
You say I can make you feel good, oh
Better than he could

Oh, I could make you feel good, oh
Make you feel good
Oh, I could make you-make you feel good, oh
I could make you-make you feel good, oh
Oh, I could make you-make you feel good, oh
Oh, I could make you-make you feel good, oh
Oh, I could make you-make you feel good, oh
Make it feel good

Se sentir bien

Tu sais que je ne voulais pas agir comme ça, mon chéri
Je ne pensais pas que tu ferais des compromis
Tu sais que nous n'avons jamais été aussi constants
Tu ne m'appelais que au milieu de la nuit
Je pensais que tu avais compris la seule condition
Que tu n'étais qu'un mec sur le côté
Alors pourquoi tu fais comme si on était quelque chose de différent ?
Juste parce que j'ai trouvé ça avec un autre mec

Je n'ai pas besoin de toi ici
Je n'ai rien que je puisse jamais vouloir (non)
Il n'y a pas de raisonnement, pas d'argumentation
Parce que tu n'es pas celui-là
On en parlait, je le disais
Je le disais clairement
Maintenant tu fais comme si je n'avais jamais précisé ce que je voulais

Mmm, pourquoi tu veux me donner quelque chose, mon chéri, mon chéri ?
Quand tu l'avais avant, tu avais le choix
Pourquoi tu veux te rapprocher de moi maintenant, maintenant ?
Je ne veux pas que tu me retiennes

Tu dis que je peux te faire sentir bien, oh
Tu dis que je peux te faire sentir bien, oh
Tu dis que je peux te faire sentir bien, oh
(Se sentir bien, se sentir bien)
Tu dis que je peux te faire sentir bien, oh
Mieux que lui

Tu sais que je ne voulais pas agir comme ça, mon chéri
Je ne pensais pas que tu ferais des compromis
Tu sais que nous n'avons jamais été aussi constants
Tu ne m'appelais que au milieu de la nuit
Je pensais que tu avais compris la seule condition
Que tu n'étais qu'un mec sur le côté
Alors pourquoi tu fais comme si on était quelque chose de différent ?
Juste parce que j'ai trouvé ça avec un autre mec

Tu ne comprends pas, j'ai d'autres projets pour obtenir ce que je veux
Il n'y a pas de compromis, aucune raison pour laquelle je partage mon amour
Parce que j'ai trouvé quelqu'un qui le dit clairement et l'exprime ouvertement
Pourquoi tu me dis que tu as fait la même chose
Juste parce que tu veux en avoir ?

Mmm, pourquoi tu veux me donner quelque chose, mon chéri, mon chéri ?
Quand tu l'avais avant, tu avais le choix
Pourquoi tu veux te rapprocher de moi maintenant, maintenant ?
Je ne veux pas que tu me retiennes

Tu dis que je peux te faire sentir bien, oh
Tu dis que je peux te faire sentir bien, oh
Tu dis que je peux te faire sentir bien, oh
(Se sentir bien, se sentir bien)
Tu dis que je peux te faire sentir bien, oh
Mieux que lui

Oh, je pourrais te faire sentir bien, oh
Te faire sentir bien
Oh, je pourrais te faire - te faire sentir bien, oh
Je pourrais te faire - te faire sentir bien, oh
Oh, je pourrais te faire - te faire sentir bien, oh
Oh, je pourrais te faire - te faire sentir bien, oh
Oh, je pourrais te faire - te faire sentir bien, oh
Te faire sentir bien