Lyrics and translation Clara Lima - Tudo Muda (feat. Chris MC)

Tudo Muda (feat. Chris MC)

Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós...

Pela sinceridade que eu trago no olhar
Só de olhar dá pra ver que nós é quem nós é
Tá tudo no meu nome, faz tempo, né?
Desde as batalha mais pesada, vai dizer que não é?
Já se passaram ano, mudei meus panos
Mas não é questão de pá, tava precisando
Consegui chegar aqui, só que trabalhando
Eu vi meu pai indo embora e minha mãe chorando
Só que o mundo muda e tudo muda
E tá tudo tão bem
Tô tranquila e minha família também
Com a carteira lotada só com notas de cem, hein

Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós...

Yeah, yeah, hm
Eu vi Deus nas palavras de Dona Eloísa
Me dando conselho e exemplo dobrado
As batalha sem vídeo, sem like e sem hype
Era trampo diário, sonho acordado
Eu e Clara, nem dezoito tinha
Encantado com as ruas e suas verdades
Camisa de time sempre
Eu vi olhares de inveja de nós, só sinceridade, yeah
Carteira cheia de problema e solução
De vários perreco que nós já passou
A vida ensina que quem persiste no seu
Só pela garra já é vencedor

Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós...

Yeah, yeah, hm
E quanto de nós já morreram pra eu poder tá aqui?
Carrego comigo nosso sonho vivo
E quanto de nós já correram pra chegar até aqui?
Quantos já viveram preso pra hoje nós ser livre?
Pra hoje nós ser livre?
Se hoje o mundo é nosso, o plano deu certo
Um brinde aos negócios, tudo tem seu tempo
E também seu propósito
Tô fazendo tudo que eu posso, tô...

Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu por nós, vai correr de nós
Mas quem não correu com nós...

Tout Change (feat. Chris MC)

Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous...

Pour la sincérité que j'apporte dans mon regard
Rien qu'à regarder, tu peux voir que nous sommes ce que nous sommes
Tout est à mon nom, depuis longtemps, n'est-ce pas ?
Depuis les batailles les plus difficiles, tu ne peux pas dire que non ?
Des années ont passé, j'ai changé mes vêtements
Mais ce n'est pas une question de classe, j'en avais besoin
J'ai réussi à arriver ici, juste en travaillant
J'ai vu mon père partir et ma mère pleurer
Mais le monde change et tout change
Et tout va si bien
Je suis tranquille et ma famille aussi
Avec mon portefeuille rempli uniquement de billets de cent, hein

Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous...

Yeah, yeah, hm
J'ai vu Dieu dans les paroles de Madame Eloisa
Me donnant des conseils et un exemple doublé
Les batailles sans vidéo, sans like et sans hype
C'était un travail quotidien, un rêve éveillé
Moi et Clara, nous n'avions même pas dix-huit ans
Enchantés par les rues et leurs vérités
Chemise d'équipe toujours
J'ai vu des regards envieux de nous, juste de la sincérité, yeah
Un portefeuille plein de problèmes et de solutions
De nombreux revers que nous avons déjà traversés
La vie enseigne que celui qui persiste dans son objectif
Rien que par son courage, il est déjà vainqueur

Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous...

Yeah, yeah, hm
Et combien d'entre nous sont morts pour que je puisse être ici ?
Je porte avec moi notre rêve vivant
Et combien d'entre nous ont couru pour arriver jusqu'ici ?
Combien ont déjà vécu en prison pour que nous soyons libres aujourd'hui ?
Pour que nous soyons libres aujourd'hui ?
Si aujourd'hui le monde est à nous, le plan a réussi
Un toast aux affaires, tout a son temps
Et aussi son but
Je fais tout ce que je peux, je...

Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus pour nous, vont nous fuir
Mais ceux qui ne se sont pas battus avec nous...