Clara Lima feat. Djonga - Vida Luxo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clara Lima feat. Djonga - Vida Luxo




Vida Luxo
Роскошная жизнь
Piei novamente, crente, quente
Снова ушла, верующая, горячая
Quem assume a frente toma a como escudo
Кто берет на себя инициативу, использует веру как щит
Escuta, estrala, estudo é raro
Слушай, трещит, учеба редкость
Doce veneno desce amargo
Сладкий яд горчит
Facção não é ficção
Банда не выдумка
Hoje é tudo de outro jeito, né?
Сегодня все по-другому, да?
que eu fiz tudo do meu jeito,
Раз уж я все сделала по-своему, дружок
Hoje elas fica no meu
Сегодня они у меня в ногах
com kit raro, uns beat raro, jóia rara
У меня редкий набор, редкие биты, редкие драгоценности
Tudo de ouro pra nóis
Все золото для нас
Para e rebola pra nóis
Остановись и потанцуй для нас
Passei na cara dura, negra linda dura
Прошла с каменным лицом, красивая черная девушка с характером
Quanto tempo dura essa falsa jura
Сколько продлится эта фальшивая клятва
Que eu finjo que acredito pra não ficar feio
В которую я делаю вид, что верю, чтобы не выглядеть плохо
Mas não bonito, cheguei no meio de um canto esquisito
Но это некрасиво, я оказалась в странном месте
Com um troço esquisito
С какой-то странной штукой
Fugindo do buxixo, indo atrás do dinheiro
Убегаю от сплетен, иду за деньгами
Fala quem vai
Скажи, кто пойдет
Gerando etiqueta, gestão toda em euro
Создаю этикетку, управление всем в евро
Liga quem vai
Позвони, кто пойдет
Fugindo do buxixo, indo atrás do dinheiro
Убегаю от сплетен, иду за деньгами
Eterno Zói de Gato
Вечный Кошачий Глаз
Gerando etiqueta, gestão toda em euro
Создаю этикетку, управление всем в евро
Liga quem vai
Позвони, кто пойдет
passando batido, não despercebido
Прохожу незамеченной, но не незаметно
Dispenso o aviso de quem cresce o ′ôi
Обхожусь без предупреждения тех, кто таращит глаза
Safado não atravessa, nem pisa na frente
Наглец не пройдет, даже не встанет впереди
É o aviso da firma, com sangue no 'ôi
Это предупреждение от фирмы, с кровью в глазах
Fechamo com a tropa, elevamo a tropa
Мы закрылись с командой, подняли команду
Cês não são da tropa e não tem conversa
Вы не из команды, и разговора не будет
Que eu odeio assunto com gente mandada
Я ненавижу разговоры с подсадными утками
Mando papo sério e a ideia é essa
Говорю серьезно, и идея такова
Um empresário, um bandido que investiu 20 mil
Бизнесмен, бандит, который вложил 20 тысяч
Pra viver tranquilo longe do sistema
Чтобы жить спокойно вдали от системы
Sendo inteligente com as lei do poder
Будучи умной с законами власти
Podendo fazer tudo, mas seguindo esquema
Могу делать все, но следуя схеме
Pra não ter atrito, seguindo o esquema
Чтобы не было трений, следуя схеме
Sem falar demais, não explana o esquema
Не болтая лишнего, не объясняя схему
Geração elevada é o xis do problema
Поднятое поколение корень проблемы
em choque? em choque?
В шоке? В шоке?
Trato olho no olho, sem assinatura
Имею дело с глазу на глаз, без подписи
Se falhar nóis destrava na captura
Если провалимся, мы откроемся при захвате
Sabendo fazer valer a escritura
Умея заставить соблюдать договор
Contradizendo, memo′ assim na cara dura
Противореча, все равно с каменным лицом
Pr'um estado doente, tipo traga a cura
Для больного государства, типа принеси лекарство
Sem deixar de lado, vive essa loucura
Не оставляя в стороне, живи этим безумием
Adrenalina de fugir das viatura
Адреналин от побега от патрульных машин
Comendo picanha em vez de carne dura
Ем стейк вместо жесткого мяса
Quando eu tiver passando mantenha a cabeça baixa
Когда я буду проезжать, держи голову низко
Quando o pai com a bola elas perde a cabeça, caixa
Когда папа с мячом, они теряют голову, касса
Meu jogo, meu bonde, minhas nova, minhas nota
Моя игра, моя банда, мои новые девушки, мои деньги
Minhas filha, meus filhos, trocam tiro
Мои дочери, мои сыновья, перестрелка
Eu que ensinei, esse X-9 no pneu, incinerei
Я их научила, этот стукач на шине, сожгу
Com o Hot do lado o clima quente
С Хотом рядом атмосфера накаляется
Ficou mil grau elas tira a roupa
Стало жарко, они снимают одежду
Vida loka', vida pouca
Безумная жизнь, короткая жизнь
Vim da boca, dentro, nóis de touca
Пришла из трущоб, порошок внутри, мы в масках
Quantos dependem de mim no corre?
Сколько от меня зависит в бегах?
Levanto mais casas que a MRV
Строю больше домов, чем MRV
Os alemão no chão, porrada ou porre?
Немцы на полу, драка или пьянка?
Voamos altos e ninguém tem brevê
Мы летаем высоко, и ни у кого нет лицензии
Ninguém nos na madrugada
Никто нас не видит на рассвете
É que o crime nos deixa invisível
Просто преступление делает нас невидимыми
Vivendo pelo tudo ou nada
Живем по принципу "все или ничего"
pia sem dar um piu, imprescindível
Порошок идет без писка, незаменимый
Muito dinheiro no bolso, nada na conta pra não dar problema
Много денег в кармане, ничего на счету, чтобы не было проблем
Ó-ó, ó-ó, Original GE, ei
О-о, о-о, Ориджинал GE, эй
Olha a tropa do bolso passando, então trema, então trema
Смотрите, банда из кармана проходит, так что дрожите, так что дрожите
Original GE, Original GE, Original GE, Original GE
Ориджинал GE, Ориджинал GE, Ориджинал GE, Ориджинал GE
E que o nome é A.R Baby
И раз уж имя A.R Baby
Trato como um filho
Отношусь как к сыну
tentando educar, mesmo assim ele não para de cuspir
Пытаюсь воспитывать, но он все равно не перестает плеваться
Minha quadrilha é o trem, a deles o trilho
Моя банда это поезд, их рельсы
Tamo passando por cima
Мы проходим по верху
Quem fecha clica, não quis curtir
Кто закрывает, кликает, не хотел просто лайкать
Eu sou frente, é nóis
Я впереди, это мы
Tipo Colômbia, tipo
Типа Колумбия, типа
Ahn, não sei se essa guerra compensa
А, я уже не знаю, стоит ли эта война того
Matei tanto que algo em mim morreu
Я убила так много, что что-то во мне умерло
Segue o baile, se perde nas bunda
Продолжай танцевать, теряйся в задницах
Se o governo não resolver, nem eu
Если правительство не решит, то и я не буду
Fugindo do buxixo, indo atrás do dinheiro
Убегаю от сплетен, иду за деньгами
Fala quem vai
Скажи, кто пойдет
Gerando etiqueta, gestão toda em euro
Создаю этикетку, управление всем в евро
Liga quem vai
Позвони, кто пойдет
Fugindo do buxixo, indo atrás do dinheiro
Убегаю от сплетен, иду за деньгами
Eterno Zói de Gato
Вечный Кошачий Глаз
Gerando etiqueta, gestão toda em euro
Создаю этикетку, управление всем в евро
Liga quem vai
Позвони, кто пойдет





Writer(s): Paulo Alexandre De Almeida Santos, Djonga, Ana Clara Silva De Lima

Clara Lima feat. Djonga - Transgressão
Album
Transgressão
date of release
18-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.