Clara Lima - Negócios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clara Lima - Negócios




Negócios
Affaires
Aham, DV Tribo
Aham, DV Tribe
Nessa ficção são várias facção
Dans cette fiction, il y a plusieurs factions
Se fixam numa submissão
Qui s'attachent à une soumission
A subdivisão, entre o sim, o não
La subdivision, entre le oui, le non
Digo subversão, isso não é diversão
Je dis subversion, ce n'est pas du divertissement
Tudo pronto, friamente calculado
Tout est prêt, froidement calculé
Passar a visão de cria, de quem cria e ligado
Pour passer la vision de création, de ceux qui créent et qui sont connectés
Conceito é minha quebrada, os meus considerados
Le concept, c'est mon quartier, mes gens
Nessa via de mão dupla é melhor não olhar pro lado
Sur cette voie à double sens, il vaut mieux ne pas regarder de côté
Tão passando, passado cobrando
Ils passent, le passé exige
Assombrando e brando
Hantant et menaçant
Cês tão se lembrando que
Tu te souviens que
Tudo que vai volta
Tout ce qui monte redescend
Eu com instinto de gaivota
J'ai l'instinct d'une mouette
Analiso tudo em cima, atividade na escolta
J'analyse tout en hauteur, l'activité dans l'escorte
Revolta é uma parte, neura ou no caótico
La révolte n'est qu'une partie, la névrose ou le chaos
Na contenção é óbvio, com pensamento lógico
Dans la contention, c'est évident, avec une pensée logique
Taca fogo e queima lei, queima lei
Jette le feu et brûle la loi, brûle la loi
Taca mais fogo e queima o rei
Jette plus de feu et brûle le roi
Queima lei, queima lei
Brûle la loi, brûle la loi
Queima o rei
Brûle le roi
Eles tão achando
Ils pensent
(Que nós somo vagabundo)
(Que nous sommes des vagabonds)
Sei que nós somo
Je sais que nous sommes
Eles tão achano que
Ils pensent que
Sei que nós somo
Je sais que nous sommes





Writer(s): Clara Lima


Attention! Feel free to leave feedback.