Lyrics and translation Clara Lima - Noite Quente de Verão

Noite Quente de Verão

Noite quente de verão
Céu estrelado e a lua pra iluminar
Pé na praia e a canção
Que toca do jeito que me faz sambar

Deixe que pensem, que falem, que digam por aí
O importante aqui é ser feliz
E manter as contas pagas, ter uma família foda
E uma fé que não se acaba

Eu vim de Belo Horizonte, fi
Onde os fortes fica forte com as armas no porte
Sorte minha ter nascido aqui
Glória minha foi sair daqui com os 17
Ver que a vida é bem além do que maconha e Praça Sete
Eu tô só pelos pivete, mano
Que vem me acompanhando
Antes de eu mudar os planos e ganhar dinheiro
Rodar o Brasil inteiro e me sentir
Eu só quero voltar onde eu me perdi

Noite quente de verão
Céu estrelado e a lua pra iluminar
Pé na praia e a canção
Que toca do jeito que me faz sambar
Noite quente de verão
Céu estrelado e a lua pra iluminar
Pé na praia e a canção
Que toca do jeito que me faz sambar

Deixe que pensem, que falem, que digam por aí
O importante aqui é ser feliz
E manter as contas pagas, ter uma família foda
E uma fé que não se acaba

Тёплая летняя ночь

Тёплая летняя ночь,
Звёздное небо и луна освещают всё вокруг.
Ноги на песке, и песня звучит,
Она играет так, что заставляет меня танцевать.

Пусть думают, говорят, болтают что хотят,
Главное здесь — быть счастливой.
И оплачивать счета, иметь крепкую семью
И верность, которая не иссякает.

Я родом из Белу-Оризонти, парень,
Где сильные становятся ещё сильнее с оружием в руках.
Мне повезло, что я родилась здесь,
Моя слава — уехать отсюда в 17,
Увидеть, что жизнь — это гораздо больше, чем марихуана и площадь Сете.
Я здесь только ради пацанов, братан,
Которые идут за мной,
Ещё до того, как я изменила планы и начала зарабатывать,
Объездила всю Бразилию и почувствовала себя...
Я просто хочу вернуться туда, где я потерялась.

Тёплая летняя ночь,
Звёздное небо и луна освещают всё вокруг.
Ноги на песке, и песня звучит,
Она играет так, что заставляет меня танцевать.
Тёплая летняя ночь,
Звёздное небо и луна освещают всё вокруг.
Ноги на песке, и песня звучит,
Она играет так, что заставляет меня танцевать.

Пусть думают, говорят, болтают что хотят,
Главное здесь — быть счастливой.
И оплачивать счета, иметь крепкую семью
И верность, которая не иссякает.