Lyrics and translation Clara Louise feat. Fabian Buch - Happy Birthday (Once Again) (Radio Version)

Happy Birthday (Once Again) (Radio Version)

I never knew his name
But seen him everyday

Walking by himself from school
He didn't search a light

Or looked you in the eyes
They hurt him with the words they'd used

Pre-Hook:
He never took a stand
He never raised his hand
I should have told him that i care
I should have said:

Happy Birthday Once again
This day is for you,
Happy birthday once again
Hope your wish comes true
Another year has come and gone
You don't have to be alone
Happy Birthday, Happy Birthday!

He kept his curtains closed
No sunlight in his soul
His parents didn't know his pain
One day he went out out for a try
Wanted to feel alive
Needed a change of sphere in life

Pre-Hook:
He never took a stand
He never raised his hand
I should have told him that i care
I should have said:

Happy Birthday Once again
This day is for you,
Happy birthday once again
Hope your wish comes true
Another year has come and gone
You don't have to be alone
Happy Birthday, Happy Birthday!

Saw it on the news
Tragody today
A driver found asleep
A young boy had to pay
It was HE behind the wheel
The other driver survived
The boy was born on the day he died
Keep his memory alive!

Happy Birthday Once again
This day is for you,
Happy birthday once again
Hope your wish comes true
Another year has come and gone
You don't have to be alone
Happy Birthday, Happy Birthday!

С днем рождения (снова) (Радио-версия)

Я никогда не знала его имени,
Но видела его каждый день.

Он шел один из школы,
Не искал ни в ком света,

Не смотрел в глаза.
Его ранили словами.

Припев:
Он никогда не сопротивлялся,
Никогда не поднимал руку.
Мне следовало сказать, что он мне небезразличен,
Мне следовало сказать:

С днем рождения тебя снова,
Этот день для тебя,
С днем рождения тебя снова,
Пусть сбудется твоя мечта.
Еще один год прошел,
Ты не должен быть один.
С днем рождения, с днем рождения!

Он держал шторы закрытыми,
В его душе не было солнца.
Родители не знали о его боли.
Однажды он решил попробовать,
Захотел почувствовать себя живым,
Ему нужны были перемены в жизни.

Припев:
Он никогда не сопротивлялся,
Никогда не поднимал руку.
Мне следовало сказать, что он мне небезразличен,
Мне следовало сказать:

С днем рождения тебя снова,
Этот день для тебя,
С днем рождения тебя снова,
Пусть сбудется твоя мечта.
Еще один год прошел,
Ты не должен быть один.
С днем рождения, с днем рождения!

Увидела в новостях,
Трагедия сегодня.
Водитель уснул за рулем,
Молодой парень поплатился.
Это ОН был за рулем,
Другой водитель выжил.
Мальчик родился в тот день, когда умер.
Сохраним память о нем!

С днем рождения тебя снова,
Этот день для тебя,
С днем рождения тебя снова,
Пусть сбудется твоя мечта.
Еще один год прошел,
Ты не должен быть один.
С днем рождения, с днем рождения!