Lyrics and translation Clara Louise - Bekommen wir das hin

Bekommen wir das hin

Versuch es leicht, doch werde zu schwer.
Immer wenn die Wolken mich verfolgen, mich verfolgen,
Laufe ich schnell, doch beweg mich nicht vom Fleck.
Stecke fest und komm nicht weg, komme nicht weg.
Spring über Pfützen und falle meistens rein.
Hinter mir die Diebe, klauen mir immer wieder Liebe.
Lancolie steht vor der Eingangstür,
Ich lass sie rein, sie soll mein Gast für eine Weile sein.
Nun, wo du weißt, wer ich bin.
Bekommen wir das hin?
Bekommen wir das hin?
Mit dir wär's nur halb so schlimm.
Bekommen wir das hin?
Bekommen wir das hin?
Ich wache auf und träume von der Nacht.
Wo ist der Tag?
Wo ist das Licht?
War alles eben noch da.
Dieser Blues bleibt für immer ein Teil von mir.
Ich dreh ihn auf, verlier mich drin und Applaudier.
Nun, wo du weißt, wer ich bin.
Bekommen wir das hin?
Bekommen wir das hin?
Mit dir wärs nur halb so schlimm.
Bekommen wir das hin?
Bekommen wir das hin?
Huhuhuhu.
Huhuhuhuu.
Huhuhuhu.
Huhuhuhu.
Huhuhuhuu.
Huhuhuhu.
(End.)

Can we make it?

I try to take it easy but it gets too hard.
When the clouds are chasing me, chasing me,
I run fast but I don't move an inch.
I'm stuck and I can't get away, I can't get away.
I jump over puddles and fall in most of the time.
Behind me are the thieves, they keep stealing my love.
Lancolie is standing in front of the entrance door,
I let her in, she'll be my guest for a while.
Now that you know who I am,
Can we make this work?
Can we make this work?
It would only be half as bad with you.
Can we make this work?
Can we make this work?
I wake up and dream of the night.
Where is the day?
Where is the light?
Everything was still there.
This blues will always be a part of me.
I turn it up, get lost in it and applaud.
Now that you know who I am.
Can we make this work?
Can we make this work?
It would only be half as bad with you.
Can we make this work?
Can we make this work?
Huhuhuhu.
Huhuhuhuu.
Huhuhuhu.
Huhuhuhu.
Huhuhuhuu.
Huhuhuhu.
(End.)