Clara Louise - Bis wir bei uns sind (Salzburg Sessions) - translation of the lyrics into French
Clara Louise Bis wir bei uns sind (Salzburg Sessions)

Clara Louise - Bis wir bei uns sind (Salzburg Sessions)

Lyrics and translation Clara Louise - Bis wir bei uns sind (Salzburg Sessions)




Bis wir bei uns sind (Salzburg Sessions)
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble (Sessions de Salzbourg)
Und so lange wir laufen
Et tant que nous courons
Schiebt uns der Wind
Le vent nous pousse
Wir müssen nur d'ran glauben
Il suffit d'y croire
Dass wir noch bei uns sind
Que nous sommes encore ensemble
In unseren Herzen
Dans nos cœurs
Schmilzt das Eis dahin
La glace fond
Wenn wir nur d'ran glauben
Il suffit d'y croire
Dass wir noch bei uns sind
Que nous sommes encore ensemble
Weil es uns so leicht fällt
Parce que c'est si facile pour nous
Schweben wir dahin
Nous flottons
Lassen uns treiben
Laissons-nous porter
Bis wir bei uns sind
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Und solange es leicht fällt
Et tant que c'est facile
Trägt uns der Wind
Le vent nous porte
Lässt den Horizont warten
Laisse l'horizon attendre
Bis wir bei uns sind
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Wir spüren unseren Herzschlag
Nous sentons notre rythme cardiaque
In fremden Revier
En territoire étranger
Um zu verstehen
Pour comprendre
Dass wir noch existieren
Que nous existons encore
So lange wir noch fliegen, hm hm
Tant que nous volons, hm hm
Bleibt der Boden fern
Le sol reste loin
Wenn sie uns dazu kriegen
S'ils nous amènent
Dass wir uns nicht verlier'n
À ne pas nous perdre
Weil es uns so leicht fällt
Parce que c'est si facile pour nous
Schweben wir dahin
Nous flottons
Lassen uns treiben
Laissons-nous porter
Bis wir bei uns sind
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Und solange es leicht fällt
Et tant que c'est facile
Trägt uns der Wind
Le vent nous porte
Lässt den Horizont warten
Laisse l'horizon attendre
Bis wir bei uns sind
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Fühl nur, wenn du fühlst
Ressens juste, quand tu ressens
Gib nur wenn du gibst
Donne juste quand tu donnes
Flieg nur wenn du fliegst
Vole juste quand tu voles
Lieb nur wenn du liebst
Aime juste quand tu aimes
Weil es uns so leicht fällt
Parce que c'est si facile pour nous
Schweben wir dahin
Nous flottons
Lassen uns treiben
Laissons-nous porter
Bis wir bei uns sind
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Und solange es leicht fällt
Et tant que c'est facile
Trägt uns der Wind
Le vent nous porte
Lässt den Horizont warten
Laisse l'horizon attendre
Bis wir bei uns sind
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Weil es uns so leicht fällt
Parce que c'est si facile pour nous
Schweben wir dahin
Nous flottons
Lassen uns treiben
Laissons-nous porter
Bis wir bei uns sind
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Und solange es leicht fällt
Et tant que c'est facile
Trägt uns der Wind
Le vent nous porte
Lässt den Horizont warten
Laisse l'horizon attendre
Bis wir bei uns sind
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble




Writer(s): Clara Louise, Lukas Pamminger, Klaus Brennsteiner, David Binderberger, Philipp Bernsteiner
Clara Louise - Die guten Zeiten
Album
Die guten Zeiten
date of release
16-03-2018

1 Sommer gerettet
2 Aufstehen
3 Bis wir bei uns sind
4 Kein Beweis
5 Schließ die Augen
6 Kannst du sehen
7 Die guten Zeiten
8 Leben ohne dich
9 Perfekter Moment
10 Zu Zweit
11 Verlier dich
12 Montag
13 Bis wir bei uns sind (Salzburg Sessions)
14 Kannst du sehen (Salzburg Sessions)
Attention! Feel free to leave feedback.