Lyrics and translation Clara Louise - Schließ die Augen

Schließ die Augen

Du hälst dich noch fest und kannst längst schon geh'n
Du wagst es noch nicht nach vorne zu seh'n
Du glaubst nicht daran, dass du noch kannst
Doch fang nochmal an

Um wieder zu fühl'n muss man riskier'n
Die Angst verlier'n, Gedanken regier'n
Was die Zukunft bringt kann man nicht seh'n
Man muss es erleben

Was einmal war ist jetzt egal, so egal

Lass Zeit vergeh'n du findest wen, du findest wen
Schließ die Augen und lass den Regen geh'n, Regen geh'n

Es wird langsam leicht weiter zu geh'n
Erinnerung'n komm'n, Erinnerung'n geh'n
Nur das was dir bleibt ist immer das Gold
In deiner Seele

Um wieder zu fühl'n muss man riskier'n
Das Gestern vergessen, das Morgen regier'n
Denn nur wenn man wagt, kann man gewinn'n
Von vorne beginn'n

Was einmal war ist jetzt egal, so egal

Lass Zeit vergeh'n du findest wen, du findest wen
Schließ die Augen und lass den Regen geh'n, Regen geh'n
Lass Zeit vergeh'n du findest wen, du findest wen
Schließ die Augen und lass den Regen geh'n, Regen geh'n

Uh da da da da
Da da da da da
Da da da da da

Uh da da da da
Da da da da da
Da da da da da

Lass Zeit vergeh'n du findest wen, du findest wen
Schließ die Augen und lass den Regen geh'n, Regen geh'n
Lass Zeit vergeh'n du findest wen, du findest wen
Schließ die Augen und lass den Regen geh'n, Regen geh'n
Lass Zeit vergeh'n du findest wen, du findest wen
Schließ die Augen und lass den Regen geh'n, Regen geh'n

Ferme les yeux

Tu t'accroches encore et tu peux déjà partir
Tu n'oses pas encore regarder devant toi
Tu ne crois pas que tu peux encore
Mais recommence

Pour ressentir à nouveau, il faut prendre des risques
Perdre la peur, contrôler les pensées
Ce que l'avenir nous réserve, on ne peut pas le voir
Il faut le vivre

Ce qui était autrefois n'a plus d'importance, tellement pas d'importance

Laisse le temps passer, tu trouveras quelqu'un, tu trouveras quelqu'un
Ferme les yeux et laisse la pluie tomber, la pluie tomber

Il devient lentement facile de continuer
Les souvenirs arrivent, les souvenirs partent
Seul ce qui te reste est toujours l'or
Dans ton âme

Pour ressentir à nouveau, il faut prendre des risques
Oublier hier, régner sur demain
Car ce n'est qu'en osant que l'on peut gagner
Recommencer

Ce qui était autrefois n'a plus d'importance, tellement pas d'importance

Laisse le temps passer, tu trouveras quelqu'un, tu trouveras quelqu'un
Ferme les yeux et laisse la pluie tomber, la pluie tomber
Laisse le temps passer, tu trouveras quelqu'un, tu trouveras quelqu'un
Ferme les yeux et laisse la pluie tomber, la pluie tomber

Uh da da da da
Da da da da da
Da da da da da

Uh da da da da
Da da da da da
Da da da da da

Laisse le temps passer, tu trouveras quelqu'un, tu trouveras quelqu'un
Ferme les yeux et laisse la pluie tomber, la pluie tomber
Laisse le temps passer, tu trouveras quelqu'un, tu trouveras quelqu'un
Ferme les yeux et laisse la pluie tomber, la pluie tomber
Laisse le temps passer, tu trouveras quelqu'un, tu trouveras quelqu'un
Ferme les yeux et laisse la pluie tomber, la pluie tomber