J'sais pas plaire - Clara Lucianitranslation in Russian
J'sais
pas
faire
Я
не
умею
Aussi
bien
qu'les
copines
Так
же,
как
подружки
Dans
les
bars
qui
s'dandinent
В
барах,
где
все
нарядны
Pour
pas
rentrer
toutes
seules,
non
Чтобы
не
возвращаться
одними,
нет
J'sais
pas
rouler
des
r
Я
не
умею
делать
"р"
Ni
des
hanches,
avoir
l'air
Или
двигать
бедрами,
выглядеть
D'être
là
par
hasard,
non
Так,
будто
я
здесь
случайно,
нет
J'sais
pas
faire
Я
не
умею
J'ai
pas
c'je
ne
sais
quoi
У
меня
нет
этого
"не
знаю
чего"
Dans
les
cils,
dans
la
voix
В
ресницах,
в
голосе
Pas
de
parfum
impérieux
Нет
пьянящего
парфюма
Si
on
s'éprend
de
moi
Если
ты
в
меня
влюбишься
Par
un
hasard
heureux
По
счастливой
случайности
Ce
n'est
pas
pour
mes
beaux
yeux
То
это
не
из-за
моих
глаз
J'sais
pas
plaire
Я
не
умею
нравиться
C'est
tout
un
savoir-faire
Это
целое
искусство
Faut
aimer
s'enrober
de
mystère
Нужно
любить
окутывать
себя
тайной
J'sais
pas
faire
Я
не
умею
J'sais
pas
plaire
Я
не
умею
нравиться
C'est
tout
un
savoir-faire
Это
целое
искусство
Faut
aimer
s'enrober
de
mystère
Нужно
любить
окутывать
себя
тайной
J'sais
pas
faire
Я
не
умею
J'sais
pas
plaire
Я
не
умею
нравиться
J'sais
pas
plaire
Я
не
умею
нравиться
Mais
un
jour,
il
viendra
Но
однажды
так
случится
On
aura
rien
à
faire
У
нас
не
будет
времени
De
l'art
et
de
la
manière
На
уловки
и
манеры
Il
parlera
à
mon
cœur
Ты
заговоришь
с
моим
сердцем
Qui
n'est
pas
minaudeur
Которое
не
кокетливо
Et
on
se
comprendra,
oui
И
мы
поймем
друг
друга,
да
J'vais
lui
plaire
Я
ему
понравлюсь
Sans
doute
qu'il
aimera
Наверное,
он
полюбит
Ce
qui
fait
que
j'suis
moi
То,
что
делает
меня
мной
Un
peu
gauche
et
fragile,
oui
Немного
неуклюжей
и
хрупкой,
да
Il
s'émouvra
peut-être
Он,
может
быть,
тронется
De
me
trouver
discrète
От
того,
что
я
скромна
Dans
le
bazar
des
bars,
oui
В
суете
баров,
да
J'sais
pas
plaire
Я
не
умею
нравиться
C'est
tout
un
savoir-faire
Это
целое
искусство
Faut
aimer
s'enrober
de
mystère
Нужно
любить
окутывать
себя
тайной
J'sais
pas
faire
Я
не
умею
J'sais
pas
plaire
Я
не
умею
нравиться
C'est
tout
un
savoir-faire
Это
целое
искусство
Faut
aimer
s'enrober
de
mystère
Нужно
любить
окутывать
себя
тайной
J'sais
pas
faire
Я
не
умею
J'sais
pas
plaire
Я
не
умею
нравиться
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
J'sais
pas
plaire
Я
не
умею
нравиться
C'est
tout
un
savoir-faire
Это
целое
искусство
Faut
aimer
s'enrober
de
mystère
Нужно
любить
окутывать
себя
тайной
J'sais
pas
faire
Я
не
умею
J'sais
pas
plaire
Я
не
умею
нравиться
C'est
tout
un
savoir-faire
Это
целое
искусство
Faut
aimer
s'enrober
de
mystère
Нужно
любить
окутывать
себя
тайной
J'sais
pas
faire
Я
не
умею
J'sais
pas
plaire
Я
не
умею
нравиться
Rate the translation
1
Sad & slow
2 Cœur
3 Respire encore
4 Au revoir
5 La place
6 J'sais pas plaire
7 Bandit
8 Le chanteur
9 Tout le monde (sauf toi)
10 Amour toujours
11 Le reste
2 Cœur
3 Respire encore
4 Au revoir
5 La place
6 J'sais pas plaire
7 Bandit
8 Le chanteur
9 Tout le monde (sauf toi)
10 Amour toujours
11 Le reste
Attention! Feel free to leave feedback.