Lyrics and Russian translation Clara Luciani - Le chanteur

Le chanteur

Quelle grossière erreur
Tomber amoureuse du chanteur
La radio serrée contre le cœur
Sa voix, son oreille
C′est de l'or, c′est du miel
Toutes ses chansons d'amour ont dû, c'est sûr, être écrites pour elle
Elle se voit accrochée à son bras
Tous les dimanches soir, aller a cinéma
Mais on n′épouse pas plus les chanteurs que les comètes
Les étoiles filantes, les poètes
On n′épouse pas les chanteurs
C'est vouloir enfermer le vent
C′est épingler un papillon
C'est mettre en cage un lion
On n′épouse pas les chanteurs
C'est vouloir enfermer le vent
C′est épingler un papillon
C'est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C′est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment
Erreur d′amateur
Tomber amoureuse du chanteur
Costume bleu pâle, piège à filles rieur
Hier soir à la télé
Elle l'a vu hésiter
"Êtes-vous heureux en amour?" Il a baissé les yeux, c′est un homme secret
Elle se voit accrochée à son bras
Tous les dimanches soir, aller au cinéma
On n'épouse pas les chanteurs
C′est vouloir enfermer le vent
C'est épingler un papillon
C′est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C'est vouloir enfermer le vent
C′est épingler un papillon
C′est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C′est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment
On n'épouse pas plus les chanteurs que les comètes
Les étoiles filantes, les poètes
Pour y croire, il faudrait être bête
À croire que je suis bête
On n′épouse pas les chanteurs
C'est vouloir enfermer le vent
C′est épingler un papillon
C'est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C′est vouloir enfermer le vent
C′est épingler un papillon
C'est mettre en cage un lion
On n′épouse pas les chanteurs
C'est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment
On n′épouse pas les chanteurs
C'est vouloir enfermer le vent...
On n′épouse pas les chanteurs
C'est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment

Певец

Какая грубая ошибка,
Влюбиться в певца.
Радио, прижатое к сердцу,
Его голос, его слух —
Это золото, это мед.
Все его песни о любви, конечно же, написаны для нее.
Она видит себя на его руке,
Каждый воскресный вечер в кино.
Но певцов не берут в жены, как и кометы,
Падающие звезды, поэтов.
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер,
Пронзить бабочку булавкой,
Посадить льва в клетку.
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер,
Пронзить бабочку булавкой,
Посадить льва в клетку.
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер,
Это невозможно на самом деле.
Ошибка любительницы,
Влюбиться в певца.
Бледно-голубой костюм, смеющаяся ловушка для девушек.
Вчера вечером по телевизору
Она видела, как он колебался.
"Вы счастливы в любви?" Он опустил глаза, он скрытный человек.
Она видит себя на его руке,
Каждый воскресный вечер в кино.
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер,
Пронзить бабочку булавкой,
Посадить льва в клетку.
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер,
Пронзить бабочку булавкой,
Посадить льва в клетку.
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер,
Это невозможно на самом деле.
Певцов не берут в жены, как и кометы,
Падающие звезды, поэтов.
Чтобы в это поверить, нужно быть глупой.
Поверить, что я глупа.
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер,
Пронзить бабочку булавкой,
Посадить льва в клетку.
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер,
Пронзить бабочку булавкой,
Посадить льва в клетку.
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер,
Это невозможно на самом деле.
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер...
Певцов не берут в жены,
Это как пытаться поймать ветер,
Это невозможно на самом деле.