Ma mère - Clara Lucianitranslation in German
Elle
est
un
peu
sorcière
Sie
ist
ein
bisschen
Hexe
Elle
a
reçu
des
charmes
héréditaires
Sie
hat
vererbte
Zauber
bekommen
Du
jais
sous
la
paupière
Kohlenschwarz
unter
dem
Augenlid
Ma
mère
Meine
Mutter
Elle
est
inconsolable
Sie
ist
untröstlich
D'une
tristesse
ancestrale,
inexplicable
Von
einer
alten,
unerklärlichen
Traurigkeit
Une
pareur
qui
l'accable
Eine
Last,
die
sie
niederdrückt
Ma
mère
Meine
Mutter
Mais
de
mère
en
fille
et
de
fil
en
aiguille
Doch
von
Mutter
zu
Tochter
und
Stück
für
Stück
On
se
repent,
on
se
reprise
Bereuen
wir,
verbessern
uns
Finalement,
je
t'ai
comprise
Endlich
habe
ich
dich
verstanden
Ah-ah
Ah-ah
De
mère
en
fille
et
de
fil
en
aiguille
Von
Mutter
zu
Tochter
und
Stück
für
Stück
On
se
repent,
on
se
reprise
Bereuen
wir,
verbessern
uns
Finalement,
je
t'ai
comprise
Endlich
habe
ich
dich
verstanden
Nos
sourires
identiques
Unsere
gleichen
Lächeln
Toi
seule
sait
ce
qu'il
cache
de
cryptique
Nur
du
weißt,
was
es
verschlüsselt
verbirgt
J'ai
mimé
ta
musique
Ich
habe
deine
Melodie
nachgeahmt
Ma
mère
Meine
Mutter
Mon
sang
fait
son
chemin
Mein
Blut
findet
seinen
Weg
Il
porte
ton
histoire,
il
s'en
souvient
Es
trägt
deine
Geschichte,
es
erinnert
sich
Puissant
comme
le
vin
Stark
wie
Wein
Ma
mère
Meine
Mutter
Mais
de
mère
en
fille
et
de
fil
en
aiguille
Doch
von
Mutter
zu
Tochter
und
Stück
für
Stück
On
se
repent,
on
se
reprise
Bereuen
wir,
verbessern
uns
Finalement,
je
t'ai
comprise
Endlich
habe
ich
dich
verstanden
Ah-ah
Ah-ah
De
mère
en
fille
et
de
fil
en
aiguille
Von
Mutter
zu
Tochter
und
Stück
für
Stück
On
se
repent,
on
se
reprise
Bereuen
wir,
verbessern
uns
Finalement,
je
t'ai
comprise
Endlich
habe
ich
dich
verstanden
Tu
vois
maman,
je
t'ai
comprise
Siehst
du
Mama,
ich
habe
dich
verstanden
De
mère
en
fille
et
de
fil
en
aiguille
Von
Mutter
zu
Tochter
und
Stück
für
Stück
On
se
repent,
on
se
reprise
Bereuen
wir,
verbessern
uns
Finalement
Endlich
De
mère
en
fille
et
de
fil
en
aiguille
Von
Mutter
zu
Tochter
und
Stück
für
Stück
On
se
repent,
on
se
reprise
Bereuen
wir,
verbessern
uns
Finalement,
je
t'ai
comprise
Endlich
habe
ich
dich
verstanden
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Rate the translation
1
Courage
2 Mon sang
3 Tout pour moi
4 Ma mère
5 Allez
6 Tant pis
7 Chagrin d'ami
8 Interlude
9 Seule
10 Romance
11 Cette vie
12 Roule
13 Forget me not
2 Mon sang
3 Tout pour moi
4 Ma mère
5 Allez
6 Tant pis
7 Chagrin d'ami
8 Interlude
9 Seule
10 Romance
11 Cette vie
12 Roule
13 Forget me not
Attention! Feel free to leave feedback.