Lyrics and translation Clara Luciani - Nue
Je
rêve,
pince-moi
pour
voir
I
dream,
pinch
me
to
see
J'avoue
j'ai
du
mal,
j'ai
du
mal
à
le
croire
I
confess
I
have
a
hard
time,
I
have
a
hard
time
believing
it
C'est
moi
qui
chantais
ce
soir
It's
me
who
sang
tonight
Est-ce
que
c'est
moi
qui,
vraiment
moi
qui
chantais?
Was
it
really
me,
really
me
who
sang?
Suis-je
plus
laide
ou
plus
belle
Am
I
more
ugly
or
more
beautiful
Que
sur
la
photo
de
mon
disque
orange?
Than
the
photo
on
my
orange
album?
Suis-je
seulement
celle
Am
I
just
the
one
Celle
dont
j'ai
l'air?
The
one
I
look
like?
Souvent
je
change
I
often
change
Regarde,
allez,
regarde-moi
tu
vois
Look,
go
on,
look
at
me
you
see
J'ai
enlevé
mes
bijoux
I
took
off
my
jewelry
Démaquillé
le
noir
à
mes
yeux
Removed
the
black
from
my
eyes
Ôté
le
rose
à
mes
joues
Removed
the
pink
from
my
cheeks
Et
je
viens
nue
vers
toi
And
I
come
naked
to
you
Ôté
le
rose
à
mes
joues
Removed
the
pink
from
my
cheeks
Et
je
viens
nue
vers
toi
And
I
come
naked
to
you
Ôté
le
rose
à
mes
joues
Removed
the
pink
from
my
cheeks
Et
je
viens
nue
vers
toi
And
I
come
naked
to
you
En
pleureuse
italienne
As
an
Italian
mourner
Ou
en
bon
petit,
en
bon
petit
soldat
Or
as
a
good
little,
as
a
good
little
soldier
Comment
tu
me
préfères
How
do
you
prefer
me
En
héroïne
ou,
ou
en
blessée
de
guerre?
As
a
heroine
or,
or
as
a
war
casualty?
Cette
vie
que
j'habite
This
life
that
I
live
in
Parfois
me
dépasse,
parfois
est
trop
petite
Sometimes
it
overwhelms
me,
sometimes
it's
too
small
Peur
que
ma
chance
me
quitte
Fear
that
my
luck
will
leave
me
Je
cours
partout,
je
m'ennuie
vite
I
run
everywhere,
I
get
bored
quickly
Regarde,
allez,
regarde-moi
tu
vois
Look,
go
on,
look
at
me
you
see
J'ai
enlevé
mes
bijoux
I
took
off
my
jewelry
Démaquillé
le
noir
à
mes
yeux
Removed
the
black
from
my
eyes
Ôté
le
rose
à
mes
joues
Removed
the
pink
from
my
cheeks
Et
je
viens
nue
vers
toi
And
I
come
naked
to
you
Ôté
le
rose
à
mes
joues
Removed
the
pink
from
my
cheeks
Et
je
viens
nue
vers
toi
And
I
come
naked
to
you
Ôté
le
rose
à
mes
joues
Removed
the
pink
from
my
cheeks
Et
je
viens
nue
vers
toi
And
I
come
naked
to
you
Regarde,
allez,
regarde-moi
tu
vois
Look,
go
on,
look
at
me
you
see
J'ai
enlevé
mes
bijoux
I
took
off
my
jewelry
Démaquillé
le
noir
à
mes
yeux
Removed
the
black
from
my
eyes
Ôté
le
rose
à
mes
joues
Removed
the
pink
from
my
cheeks
Et
je
viens
nue
vers
toi
And
I
come
naked
to
you
Ôté
le
rose
à
mes
joues
Removed
the
pink
from
my
cheeks
Et
je
viens
nue
vers
toi
And
I
come
naked
to
you
Rate the translation
1
La baie
2 Qu'est-ce que t'es beau
3 Bovary
4 La dernière fois
5 Dors
6 Sainte Victoire
7 Drôle d'époque
8 Eddy
9 Mon ombre
10 Nue
11 La grenade
12 Les fleurs
13 On ne meurt pas damour
14 Comme toi
15 Monstre d'amour
2 Qu'est-ce que t'es beau
3 Bovary
4 La dernière fois
5 Dors
6 Sainte Victoire
7 Drôle d'époque
8 Eddy
9 Mon ombre
10 Nue
11 La grenade
12 Les fleurs
13 On ne meurt pas damour
14 Comme toi
15 Monstre d'amour
Attention! Feel free to leave feedback.