Lyrics and translation Clara Luna - Cuenta Conmigo

Cuenta Conmigo

Si tienes tiempo
Para un amigo
Aquí estoy yo (siempre soy yo)
Cuenta conmigo
Y si estás mal
Yo estoy contigo
Yo no me voy porque así soy
Cuenta conmigo
Y yo siempre voy a estar
Vamos siempre a conectar
Tus heridas curaré
Y yo te acompañaré
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Si tienes tiempo
Para un amigo
Puedes confiar, voy a luchar
Cuenta conmigo
De nuestra historia
Seré testigo
Una canción
Juntos tu y yo
Cuenta conmigo
Y yo siempre voy a estar
Vamos siempre a conectar
Tus heridas curaré
Y yo te acompañaré
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Voy a estar contigo
Abre tus alas
Nunca pares de soñar
Cuenta conmigo
Esto nunca va a terminar
En las buenas y en las malas
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Te daré siempre mis alas
Cuenta conmigo
A tu lado voy a estar
En las buenas y en las malas
Te daré siempre mis alas
Para que puedas volar
Y no pares de cantar
Con los sueños por delante
A tu lado voy a estar
Voy a estar a tu lado

Рассчитывай на меня

Если у тебя есть время
Для друга
Я здесь (я всегда здесь)
Рассчитывай на меня
И если тебе плохо
Я с тобой
Я не уйду, потому что я такая
Рассчитывай на меня
И я всегда буду рядом
Мы всегда будем на связи
Твои раны исцелю
И я буду сопровождать тебя
В радости и в горе
Я всегда дам тебе свои крылья
Чтобы ты мог летать
И не переставал петь
С мечтами впереди
Рядом с тобой я буду
В радости и в горе
Я всегда дам тебе свои крылья
Чтобы ты мог летать
И не переставал петь
С мечтами впереди
Рядом с тобой я буду
Если у тебя есть время
Для друга
Можешь доверять, я буду бороться
Рассчитывай на меня
Нашей истории
Я буду свидетелем
Одна песня
Вместе ты и я
Рассчитывай на меня
И я всегда буду рядом
Мы всегда будем на связи
Твои раны исцелю
И я буду сопровождать тебя
В радости и в горе
Я всегда дам тебе свои крылья
Чтобы ты мог летать
И не переставал петь
С мечтами впереди
Рядом с тобой я буду
В радости и в горе
Я всегда дам тебе свои крылья
Чтобы ты мог летать
И не переставал петь
С мечтами впереди
Рядом с тобой я буду
Я буду с тобой
Расправь свои крылья
Никогда не переставай мечтать
Рассчитывай на меня
Это никогда не закончится
В радости и в горе
Рассчитывай на меня
Рассчитывай на меня
Я всегда дам тебе свои крылья
Рассчитывай на меня
Рядом с тобой я буду
В радости и в горе
Я всегда дам тебе свои крылья
Чтобы ты мог летать
И не переставал петь
С мечтами впереди
Рядом с тобой я буду
Я буду рядом с тобой