Lyrics and translation Clara Luzia feat. Emma McGlynn - Faces feat. Emma McGlynn

Faces feat. Emma McGlynn

A wall full of windows
And no people behind
The window panes full of stains
From the pigeons, the rats
The pigeons, the rats

That's what the sign says
Does that include me
Please people feed me
Please people feed me

Where are the faces to the sounds
I can hear your voices that surround
Me all day and all night long

I can hear you yelling in the stairway
You complain about everything that crosses your way
Please people feed me
Please pleople feed me

The curtains don't change
They are hardly ever pulled back
No chance to ever track
Somebody down
No chance to track somebody down

At night the lights go on
Behind the curtains
There must be someone
Somebody is awake
But no faces to the lights appear
There's only sound in here

Visages avec Emma McGlynn

Un mur plein de fenêtres
Et pas de gens derrière
Les vitres pleines de taches
Des pigeons, des rats
Des pigeons, des rats

C'est ce que le panneau dit
Est-ce que ça m'inclut
S'il vous plaît, nourrissez-moi
S'il vous plaît, nourrissez-moi

Où sont les visages aux sons
J'entends vos voix qui m'entourent
Tout le jour et toute la nuit

Je t'entends crier dans l'escalier
Tu te plains de tout ce qui croise ton chemin
S'il vous plaît, nourrissez-moi
S'il vous plaît, nourrissez-moi

Les rideaux ne changent pas
Ils ne sont presque jamais tirés
Aucune chance de jamais suivre
Quelqu'un en bas
Aucune chance de suivre quelqu'un

La nuit, les lumières s'allument
Derrière les rideaux
Il doit y avoir quelqu'un
Quelqu'un est éveillé
Mais aucun visage aux lumières n'apparaît
Il n'y a que du son ici