Clara Luzia - All I Wish For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clara Luzia - All I Wish For




All I Wish For
Tout ce que je souhaite
Longing is a thing I understand so well
L'espoir est quelque chose que je comprends si bien
There's many things I know that i cannot tell
Il y a beaucoup de choses que je sais et que je ne peux pas dire
The difference between day and night has faded
La différence entre le jour et la nuit s'est estompée
The people that pass by
Les gens qui passent
Don't look me in the eye
Ne me regardent pas dans les yeux
Tears of joy
Les larmes de joie
Are running dry
S'assèchent
The wheel is up and turning
La roue tourne
All I wish for today
Tout ce que je souhaite aujourd'hui
Is a strangers' smile
C'est un sourire d'un étranger
On my way home
Sur mon chemin du retour
That fact is that I think that i hardly know
Le fait est que je pense que je sais à peine
How to turn the wheel, or where to go
Comment faire tourner la roue, ou aller
One step at a time
Un pas à la fois
That's where I started
C'est que j'ai commencé
The signs we use
Les signes que nous utilisons
They mean so much to me
Ils signifient tellement pour moi
Even though I think they don't properly see
Même si je pense qu'ils ne voient pas correctement
All the things worth being captured
Toutes les choses qui valent la peine d'être capturées





Writer(s): Clara Luzia


Attention! Feel free to leave feedback.